Pagina:Latini - Il Tesoro, 2, 1877.djvu/271


267

dere vivo in nessuna maniera. Ucciso puote bene essere 1. Il modo è questo, che quando li cacciatori lo sentono per la foresta, ed ellino vi mandano una fanciulla vergine, e quando l’unicorno vede la fanciulla, natura gli dà che incontanente se ne va a lei, e pone giù tutta sua forza, e ponle il capo in grembo, e addormentasi, e dorme sì forte, per la grande sicurtà ch’egli prende sopra li panni della fanciulla, ch’è forte cosa 2. Allora vegnono li cacciatori, e fanno di lui loro volontade.

1) Le stampo intralciano; l’unicorno e.0 forte e s) fero, che l’tioriio noi puotc i/iìin(/erc se non è in una maniera, ne prendere, e ciò puote ben essere. Raddrizzata la lezione col ms. Vis. (al quale manca rivnj, e col t: unicorne est si asprcs e’: si Jìers, que nus ne le puel penre ne ataindre par nul engin: (.cis puel il bien estre, mais rif ne le pue’ on acoir. 2) Il t: s’en dori soef el giron k la pucele. È parafrasato a l)cne()lacito di linno. 11 ms. Vis. concorda con Bono.