Pagina:Latini - Il Tesoro, 2, 1877.djvu/240

236

si gittò con lui. tanto portò la carof^na del suo

signore quanto egli potea.

E queste e molto altro naturo sono trovate ne’ cani; ma più non ne dice il conto ’, per abbreviare lo suo libro.

Capitolo LII.


Della natura del camaleonte ^.

Camaleonte è una bestia che nasce in India ’^ ed in grande moltitutline, ^ la sua faccia ’’ è alla somegi ianza del lusardo % e lo sue gambe sono lunghe e ritte e larghe ^ ha unghie fiere e acute

1) Il t ha di più: car bien suffist.

2) Il t, ed il ms. Vis.: Doti camelion.

3) Mutato col t: Asia, in India: quattro codici del Chabaille leg’g-ono Aise, ed uno lcg;g-e Asie. Anche il ms. Vis. Asia.

4) Corretto fazione, in faccia col ms. Vis. e col t: et sa face.

5) Corretto dell’usardo, in del lusardo, col t: est senihlaie à lisarde. Vedi cap. 7." di questo libro, che parla del Insardo.

6) Le stampe leg-g-ono: e le sue gambe sono lunghe e ritte e larghe, ed ha unghie fiere e acute. Levato larghe -aWq y^jw^e e restituito alle unghie, secondo il ms. Vis. ed il t: ses jambes sont droites et longues, et a lies ongles, fires et a gués.