Pagina:Latini - Il Tesoro, 2, 1877.djvu/164

160

sia, e per paura di lui non appare colà dove sia1.


Capitolo XIII.


Delli smerli2.


Smerli sono di tre maniere. l’uno che ha la schiena nera, e l’altro che ha grigia, e son piccoli e sottili uccellatori3. L’altro è grande e somiglia al falcone laniere bianco, ed è migliore di tutti gli altri smerli, e più tosto si concia. Ma egli addiviene loro una malizia4, che si mangiano tutti piedi, se l’uomo non li ritiene dell’uccel-

  1. Il t: por la paor de lui, n’ose aparoir là ou il est. Qui segue il t: et en some, tuit faucon qui ont les piez gros, et les genoils plains de nous autressi comme souros et sauagves regart et flammeans, et les oils terribles, et les eles grosses par dessus, et les ongles noires et bien agües et luisans, et il est bons se il a la teste par misure, meismement se il est bien espés par le piz.
  2. De tous esmerillons.
  3. Il t: petis et fort roberes. Corretto: uccelletti in uccellatori col ms. Ambr. e Vis. Sono uccelli da caccia, e perciò uccellatori.
  4. Il t: maladie. Il Volgarizzatore usa di sovente, malizia per malattia, come tutti gli altri trecentisti.