Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/90

18

niere, sopra le quali sono stabilite tre scienze1. Ciò sono grammatica, dialettica e retorica.

La prima si è grammatica, che è fondamento2 dell’altre scienze. E questa c’insegna parlare, leggere e scrivere3 senza vizii, o di barbarismo, o di solecismo.

La seconda è dialettica, la quale c’insegna a provare li nostri detti e nostre parole per ragione, e per arti d’argomenti, che danno fede alle parole che noi avemo dette, sì che elle paiono vere e probabili d’essere vere.

La terza scienza è retorica, cioè nobile scienza, ch’ella c’insegna trovare, ordinare, e dire parole buone, belle, e piene di sentenze4, secondo che la materia5 richiede.

  1. Il t et sont en III manieres, sor les queles sont establies III sciences: gramatique etc. Corretto col t l’errata stampa e sono in tre scienze.
  2. Il t qui est fondemenz et porte et entrée des autres sciences. Questa porta, ricorda il dantesco: Che è porta della fede che tu credi (Inf. IV). Era modo di dire allora comune alle scuole, col Limen grammaticum, Regia Parnassi, Palatium Musarum etc.
  3. Il t escrire a droit sanz vice. Il ms. Vis. ad diritto, senza vizio.
  4. La stampa e piane, è corretta col t plaines de sentences. Concordano i mss. Fars. e Vis. Il ms. capitolare di Verona legge pleines de sciences.
  5. Il ms. Vis. e t la matere. Le stampe leggono la natura: errore riscontrato mille volte.