Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/473


401

Quaes. I art. 2. Utrum omnia sint creata simul et distincta per species. Ivi leggesi anche: Nec in distinctione rerum attendendum esse ordinem temporis, sed naturae, et doctrinae. Naturae, sicut sonus praecedit cantum natura, sed non tempore.


Ancora sul Capitolo XXXI


Il maestro Brunetto deduce le etimologie coll’orecchio, anzichè coll’intelletto. Deriva Elemento da hyle. Cicerone invece scriveva: Ergo illa initia, ut a graeco vertam, elementa dicuntur (I Acad. 7). Deduceva il nome dall’inusitato έλω, invece di έιλω, volvo. Del resto vedemmo ser Brunetto cavare Bretagna da Brutus: Pistoia da peste, e pistolenza: Mosè, equivalente ad acqua: Pietro, equivalente a conoscente: Paolo, equivalente a meraviglioso. Il più bello vedremo poi.


Capitolo XXXII.


Brunetto fa ripetere dalla Natura questa dottrina nel Tesoretto, capitolo VIII.

     Ancor son quattro umori
Di diversi colori,


26