 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 399 |
E tutta lor discordia |
Capitolo XXXI.
In questo capitolo il maestro scrive due volte: Raison comment. La prima volta il Giamboni traduce, com’è ragione, e passa. La seconda: Ragione come lo fuoco etc. ed intralcia il periodo. Corressi: Ragione come: Lo fuoco etc. La correzione è del Sorio, che discorre così: «Questa frase ad intenderla, è da por mente che nel sistema scolastico delle questioni teologiche, provata la verità teologica con le varie ragioni dell’autorità scritturale e tradizionale, quando si soggiunge la ragione cavata dall’umano intelletto, non si può che illustrare la verità con qualche paragone comunemente parlando, e perciò si suol dire così: Ratio; e poi si suol cominciare: Quomodo etc. Così fa eziandio ser Brunetto, illustrando le verità ch’egli dice, con qualche paragone. Ed assai delle volte ci sono anche in filosofia alcune verità così chiare, che, come gli assiomi, a volerle provare si oscurano; e le ragioni così dirò inquisitive della verità, e non puramente dichiarative, non riescono che sottigliezze e sofisticherie. Questa ra-
