Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/439


367


Capitolo XLVIII.


Qui divisa la composta1 della Luna e del Sole2 e del primo dì del secolo, e del bisesto, e delle patte, e d’altre ragioni del a Luna.

Noi leggiamo nella Bibbia, che al cominciamento del secolo, quando il nostro Signore creò tutte le cose, tutte le stelle furono fatte al quarto3 dì, cioè a’ dì undici4 all’uscita di marzo. E per ciò dicono molti, che allora è5 eguale il dì con la notte, e per questo è chiamata Luna prima6 da alcune genti. Ma secondo l’usanza di santa Chiesa, è ella appellata prima nove dì all’uscita del mese di marzo, cioè a dire, quando



  1. Il Sorio a questo vocabolo: Questa voce composta non è altro che il conto o computo. Testo francese: ci devise li conte de la Lune ecc. Questa voce composta per computo, viene dall’infima latinità. Vedi il Du Cange alla voce compostus per compotus. Sarebbe dunque da registrare nella Crusca composta per computo.
  2. Levai al titolo: e del primo dì del Sole, perchè manca al t.
  3. Corretto quinto in quarto col t.
  4. Corretto venti, in undici col t.
  5. Aggiunto allora col t lors est la droite egalité.
  6. Il t est apelè la lune prime et novele.