Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/417


345


Capitolo XLII.


Del corso del sole per li dodici segni


Voi potete intendere che ’l Sole, ch’è il più bello e il più degno degli altri, è ordinato ad essere1 in mezzo delli pianeti, che gli van2 tre di sopra da lui, e tre di sotto. E’ va ciascun dì poco meno d’un grado, perchè li gradi del cerchio sono tra tutti insieme trecentosessanta, come il conto divisò qui dietro. E’ va per tutti li dodici segni in trecentosessantacinque3 dì e sei ore: e ciò è un anno. E per le sei ore che sono in ciascun anno, nel corso del sole oltra alli dì4 interi, si avviene che di quattro in quattro anni fanno un dì intero, che è ventiquattro ore. Ed allora ha quell’anno trecentosessantasei dì, che noi appel-



  1. Il t siet el milieu des planetes.
  2. Il t car il en a. Corretto tre di sotto, e tre di sopra in tre di sotto ecc. col t e col buon senso.
  3. Aggiunto col t trecentosessanta, come il conto divisò qui dietro. E’ va per tutti li dodici segni in. Il t li degrè dou cercle sont CCC.LX selene ce que li contes a dit cà arrières, et il met à aler par tous les XII signes CCC.LXV jors etc.
  4. Il t outre les CCCLXV jors.