 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 344 |
e di buono aere; e per la bontade ch’è trovata in lui, si è appellato Iddio dell’amore1.
Mercurio, ch’è di sotto2 a lui, va per li dodici segnali in tre mesi e nove3 dì, poco vi falla. E’ compie il suo corso in ventotto anni4. E’ mutasi di leggieri secondo la bontade e la malizia del pianeta5 a che si accosta.
La Luna, che gli è di sotto6, va per li dodici segni in ventisette dì e diciotto ore e la terza parte d’un’ora; ma il suo vòllare7 fa ella tanto ch’ella appare in ventotto dì e sette ore e mezza e quinta parte d’un’ora. E così compie tutto il suo corso in ventotto8 anni ed otto mesi e sedici ore9 e mezzo, in tal maniera che la ritorna al punto ed al luogo onde ella era stata mossa al cominciamento del suo corso.
- ↑ E di buono aere, e per la bontade ch’è trovata in lui, complimento di Bono a Venere. Il t est bele et douce, et est apelèe dieuesse d’amors.
- ↑ Ch’e di sotto a lui, è la solita glossa.
- ↑ Corretto otto dì, in nove dì, col t.
- ↑ Corretto otto anni, in ventotto anni, col t.
- ↑ Aggiunto a col t asqueles il se ioint.
- ↑ Che gli è di sotto, glossa dell’astronomo Bono.
- ↑ Il t renouvelation. Il Sorio lo dice senismo vòllare per volgere, e cita Girolamo Gigli, Dizionario Cateriniano, alla voce invòllare per involgere. Le stampe leggono volare.
- ↑ Corretto dieciotto, in ventotto, col t.
- ↑ Corretto dì, in ore col t.
