Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/380

308


Questo elemento si è appellato orbis, cioè, un cielo ritondo, il quale circonda e rinchiude intra sè tutti gli altri elementi e tutte le altre cose che sono, fuori della divinitade; è altresì1 al mondo, com’è il guscio dell’uovo, che inchiude e serra ciò che v’ha2 dentro. E perciò ch’egli è tutto tondo; si conviene per diritta forza3 che la terra e la forma del mondo sia ritonda.



  1. Corretto il, in al, col t dou monde.
  2. Corretto va, in v’ha, col buon senso e col t ce qui est dedanz.
  3. Il t à fine force. Come qui il maestro ha la diritta forza, in fine del capitolo precedente ha la diritta via, che fu già smarrita dal suo immortale discepolo.