Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/331


259

mare Oceano. Alla fine fu egli lapidato, e crocifisso in Geropoli, ch’è una città di Frisia1, e ivi morì egli lo primo dì di maggio, e fu seppellito colle sue2 figliuole.


Capitolo XIII.


Di santo Tomaso apostolo3.


Tomaso vale tanto a dire, come abisso, ed ebbe in soprannome Didimo, che vale tanto a dire come dottante, o ver gemello4, ch’egli dottò, e temè della resurrezione di Cristo in sino a tanto che mise le mani nelle sue piaghe. Egli predicò in Parthia, in Media, in Persia, ed in Ircania, e



    come leggono le stampe; vorrebbe dire che fosse andato predicando in America?

  1. Corretto col ms. Vis. e col t Girolfe in Geropoli, ed Africa, in Frisia, t Girople e Frise.
  2. Le stampe: col suo figliuolo, corretto col t avec ses filles. Questo inciso manca al ms. Vis.
  3. Il t ed il ms. Vis. De saint Thomas.
  4. O ver gemello, glossa di Bono, che corregge l’etimologia del maestro. Il ms. Vis. dottoso, che risponde a dottò, che vien poi.