Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/305



LIBRO SECONDO


Capitolo I.

Qui comincia della1 nuova legge.


Appresso ciò che ’l conto ha detto della legge vecchia, si è bene diritto che dica della nuova, che cominciò quando Gesù Cristo venne in terra per noi liberare dalle pene dell’inferno, e per noi dare paradiso2. Ma innanzi che divisi altre cose, diviserà egli lo suo lignaggio e ’l suo parentado, da parte della sua madre3; e poi dirà di ciascheduno discepolo, sì com’egli ha detto de’ santi padri antichi del Vecchio Testamento.4



  1. Corretto la in della col t: Ci comence de la novele loi, e col ms. Vis. Scrive infatti poco dopo: dica della nuova, anzi che la nuova legge.
  2. Il t più laconico: vint en terre por nos raembre. Il ms. Vis. venne in terra per noi salvare.
  3. Manca al t ed al ms. Vis. da parte della sua madre.
  4. Il t ed il ms. Vis. più laconico: des peres dou Viel Testament.