 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| la scotennatrice | 75 |
del Fuoco, i Tobas del Gran Chaco dell’America del sud, gli esquimesi, e anche gli orsi grigi.
Nube Rossa intervenne.
— È un gran paese che si trova al nord di queste terre, sui cui confini vivono alcune tribù della mia nazione — disse.
— Tu essere grosso asino!... — gridò lord Wylmore, con indignazione. — La Columbia non essere l’Inghilterra, la strapotente Inghilterra che fa risuonare per tutto il mondo il God save our Gracious Queen...1.
Il vecchio indiano guardò tranquillamente l’inglese, scrollò le spalle e si avvolse in una gran nuvola di fumo pestifero, che per un momento lo rese quasi invisibile.
Minnehaha si era contentata di sorridere alla sfuriata dell’inglese, ma si sarebbe detto che quello era il sorriso della tigre che si appresta ad afferrare la preda.
Lord Wylmore era rimasto un po’ sconcertato dell’ignoranza della giovane indiana e di Nube Rossa.
Non si ricordavano più dunque quelle terrecotte, che i loro avi avevano combattuto contro i yankees anelanti d’indipendenza a fianco dei gloriosi granatieri di re Giorgio e dei fortissimi e saldi Hassiani? È vero che era trascorso quasi un secolo!
— Miss — disse l’inglese — voi non sapere che cosa essere dunque la grande Inghilterra?
— So che è un paese abitato da uomini bianchi ed a me basta — rispose Minnehaha.
— Di uomini bianchi, ma non nemici, miss, perchè avere combattuto insieme sui laghi canadesi contro cattivi yankees.
— Io non ho veduto altro che dei visi pallidi massacrare e scotennare gli uomini rossi — rispose la Scotennatrice. — Per me ogni viso pallido è un nemico della razza rossa.
— Voi miss essere in grosso inganno.
Minnehaha fece un gesto come di noia, poi chiese:
— Che cosa siete venuto a fare voi sul nostro territorio?
— Io essere venuto a cacciare bisonti per guarire spleen.
— Che cos’è?
— Aho!... Io non sapere spiegare a voi miss. Malattia molto cattiva, molto pessima.
— Che si guarisce col grasso o colle corna dei bisonti forse?
— Io non sapere dire.
Minnehaha allargò i suoi occhi neri e scintillanti, fissandoli sull’inglese. Cominciava a credere d’aver dinanzi a sè un pazzo od un ubbriaco.
Interrogò, sempre cogli sguardi, Nube Rossa, ma il vecchio indiano rispose con un’altra alzata di spalle ed una fumata di più.
- ↑ Dio salvi la nostra graziosa Regina.
