 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| la scotennatrice | 181 |
— Se vi è ancora del grisou, niente di meglio. Almeno salteremo tutti in aria e le vòlte ci schiacceranno ben bene.
«Non si può sempre raggiungere i cent’anni, specialmente per chi abita la prateria, che diamine!...
E si mise a fumare tranquillamente, approfittando degli ultimi sprazzi di luce che mandava ancora la morente lampada.
....................
XVIII.
Le eccentricità di Lord Wylmore.
— Belzebù sagrato!... Venite sì o no, milord?
— Io non volere venire con mister brigante.
— Corpo di mille tuoni!...
— Aho!...
— Venite?
— No, mister. Io non avere mai accompagnato briganti.
— E questa volta mi accompagnerete, corpo di un orso nero!...
— No, mister.
— Vivaddio!... Siete tutti così testardi, voi inglesi?
— Yes.
— Bisogna dunque accopparvi a pugni per costringervi ad arrendervi?
— Aho!... Non accoppare sempre John Bull.
— Se mi ci metto, rompo le gambe ed anche le corna a tutti i tori inglesi, milord, parola di Sandy Hook.
— Io non credere questo.
— Ma non capite, milord, che se noi non approfittiamo di questo momento, quei disgraziati non usciranno mai più vivi da quella prigione e che le loro capigliature finiranno nelle mani della sakem.
— A me non importare niente, mister brigante. Quella gente avere me lasciato solo nella prateria senza uccidere bisonti.
«Tutti briganti in questo paese.
— Avete una bisontite acuta, milord?
— Io cercare guarire mio spleen.
— Coi bisonti?
— Yes mister brigante.
