 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| appendice | 347 |
soa lança volar en peçe e Tristan fer sí lui che li fase una
gran plaga in lo peto e tuto stornido l’abate alla terra; può
se ’n pasa oltra per fornir soa ponta.
E lo cavaler çase alla terra una gran peça; e quando el fo revegnudo en suo podere, el ven al suo cavalo e monta, e Dinadan li crida: «Oste, mo vai pieçi che devanti; mo si vui piú avilado; vui credivi, osto, ch’io ve gabase ma certo non fadeva». «Dinadan» ciò dise lo cavaler «or no ve ’n caia». «Certo» dise Dinadan «che non fase, ché puo che vui non volli creder al mio conseio, altretanto me fa s’el ve ’n caçe ben con s’el ve ’n caçe male».
Lo cavalero è forte coreciado de ciò ch’ell’è sta abatudo e perciò no li soven della plaga, ançi trae la spada, e lá o’ el vede miser Tristan, el se ’n vade en quella parte e li dá un gran colpo sovra l’elmo. Quando miser Tristan vede lo cavaler che così lo va incalçando e della lança e della spada, ello li dise: «Sí m’ai Dio, cavaler, che vui aviti un gran torto; or sapiati ch’io non ve laso a far una gran vergogna forsi sodamente perché el no me plase». E lo cavaler lo refer altra volta del brando. Quando miser Tristan vede che lo cavaler l’andava pur adastando, ello se ’n ven contra lui, e li dá un tal colpo sovra l’elmo, ch’ello li taia l’elmo a fina força e la scufia del fero e li fase una gran plaga in la testa.
Se lo brando non fose tornado in man al bon Tristan, el l’avria morto sença fallo. Lo cavaler chaçe alla terra in tal guisa che ’l bon Tristan crede verasiamente ch’ello sia morto, e perciò demorò una gran peça e lo sangue li insiva della testa a gran fuson. Alle fin el vede Tristan che lo cavaler se començò alquanto a muover ed alora elio se mise en suo camin e dise a Dinadan et a Garieto: «No era ben costui mato cavaler, che a força e a mio mal grado me faseva combatre a lui?».
«Tristan» ciò dise miser Dinadan «tu hai ben questa gracia da Dio che algun no s’empaça en li tuoi fati che no en para mato». Garieto se ride de questa parola, sí fase miser
