 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| appendice | 345 |
ch’io credo che sia en lui, che per altra cosa». Ed atanto i
se meteno tuti tri en la compagnia del cavaler erant.
E lo cavaler menò li tri cavaler a soa mason e sí li fese onor de tuto el suo poder; e quando i fon desarmadi e asetadi a tavola, e lo cavaler continuò [a reguardare] molto duramente Tristan e tanto lo reguarda ch’el cognose veramente ch’ello è Tristan, che ançise un suo fradelo en Cornovaia e lui medesemo avrave morto, ma ello se ’n fuçi en una foresta e per tanto scampò soa vita.
Tanto reguarda lo cavaler Tristan, che Tristan se ’n prende guarda ed alora ello disse al cavaler: «Ai miser cavaler, vui me aviti guardato duramenti; e questo per mio mal o per mio ben?» — Lo cavaler responde: «Or sapiá ch’io no ve guardo miga per tropo gran ben ch’io ve voia, ch’io so ben certamente che vui siti Tristan, che ancidesi mio fradello in Cornovaia e mi medesemo avrisi meso a morte, ma io me ’n fuçé en una foresta».
«Ai miser cavaliero» ciò dise miser Tristan «de quella morte, donda vui m’encolpadi, donda io no so niente, se Dio me salvi, en porev’io trovar marcede en alguna guisa encontra de vui?». «No, si m’ai Dio» ciò dise lo cavaler «tanto ch’io averò fato altretanto de vui, con vui faisti de mio fradello».
«Osto» ciò dise miser Tristan «sí m’ai Dio, che della morte de vostro fradello, dondo vui ve lamentai sí forte, io ve son presto de far amenda piú per la cortesia, ch’io creço che sia en vui, cha per dota ch’io abia de vui».
«Se vui no me dotai» ciò dise lo cavaler «vui me dotanti avanti ch’el nostro afare departa».
Miser Dinadan prende la parola sovra lui e dise: «Miser cavaler, la cosa chi ha bon cavo e non ha bona fin, non è mai da fir loldada: può che vui cognesi miser Tristan, el no può eser che vui non sapiai que cavaler elo è; el començar è dolçe, ma vedemo a que fin se può vegnir del fato».
«Se Dio ve salvi, miser cavaler» ciò dise l’osto «como avi vui non?». «Osto» ciò dise quello «io sí ho non Dina-
