 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 14 |
fatti) II 44 (cfr. Pronome), dua II 2. Notisi: centinaro (centinaja) II 375, accanto a centinara.
Plurali analogici: amichi I 122, accademichi II 2S5, e così sempre nel plurale dei nomi in — co e — go.
SUFFISSI: — Arius. Ciriolàro II 374. istoriàro III 5, mosciarellaro III 107, quadraro III 152, bufolaro III 170, matarazzaro III 205, fornaro III 223, carrozzaro III 223, santaro III 268, cipollaro III 302, notaro I 237, bicchieraro III 207; carotara II 43, piccionara II 379, porcara II 379, callara III 401, filara III 401, portinara III 188 ecc. –Ius: russio II 316, russia II 316, vangelio II 40, cimiterio II 234 ecc. –Ore: pittora III 60 (e cosi: sartora, dottora ecc.) magnatora (mangiatoja) I 194 ecc. –Olus: miffaròlo II 370, fuffaròlo II 370, chiodarolo III 374, sorfarolo III 53, orzarolo III 217 ecc.
Pronome — Personali: éllo (dovéllo) II 21 ecc., lui, lei (soggetto) III 283 et passim, miòdine (io) I 87, nostròdine (noi) II 366, che non sono più dell’uso comune; lòro (eglino) II 41 et passim; je (gli) di tutti i generi e numeri II 218, II 161, III 9, III 252, III 310, III 336 ecc.
Possessivi: forma apocopata in proclisi, mi’ padre I 220, mi’ sorella II 125, tu’ Francia I 243, su’ bropina II 188, su’ Eminenza II 322, mi’ fij III 125, su’ mano (le) III 414, su’ piedi III 414 ecc.; ma, fuori di proclisi: Eminenza sua III 368, er cardinale mio II 165, le moniche tue I 163 ecc. Notisi la doppia forma del plurale: mii III 144 et passim, tui, sui III 394 ecc.; mia (li fatti mia) II 159, tua, sua I 73 ecc.
Verbo — Presente. Suffisso della I pl. –amo, — emo, — imo: stamo I 160, damo II 399, tememo I 187, volemo II 254, dicemo III 255, sapemo IV 369, uprimo III 262, spartimo III 286. — III pl. so’ (sono) II 149 ecc., vònno II 26 ecc., pònno, ib. Nota le forme analogiche del presente: tienghi II 100, finischi I 255, arrègghi II 416 ecc., accanto a: spòrgio, accorgio II 81 ecc.
Imperfetto: 1ª plur.: stamio II 3, sfilamio II 350, avemio II 411, potemio II 379, bevemio III 270, leggemio, dormimio, partimio IV 89.
2ª plur.: stavio II 3, avevio II 353, bevevio III 270, dormivio II 51 ecc. Notisi: èrimo II 350.
Perfetto: 1ª sing.: fésce II 99, dette III 283, védde (vidi) II 215, mésse (misi) III 324, curze II 95, vinze II 204 ecc. sull’analogia della III sing.
2ª sing.: annassi I 242, vedessi III 239, fussi (fosti) III 239, dormissi III 246, ecc. per analogia dell’imp. cong.
1ª pl.: stassimo II 238, svinassimo II 265, vedessimo II 215, tenessimo IV 187, leggéssimo III 49, bevessimo VI 145, vienissimo III 239, dicessimo II 90 ecc.
2ª pl.: incontrassivo II 384, vedessivo, leggessivo, partissivo.
3ª pl.: maunòrno II 26, temerno II 212, chiuderno V 66, vistirno III 249.
Nota: cùrzeno II 300, fesceno II 93, preseno III 181, diedeno III
