Pagina:La grammatica del dialetto romanesco (1899).djvu/10

10

scianche II 13, (le) scigne I 126, (’ste) sciriole I 162, (che) scialà I 162, (’na) sciovetta IV 207 ecc.

Se la palatale è geminata non s’assibila mai: cicciona II 261, cicci IV 196, legacce IV 230, fijacce V 301 ecc.

cs — = ss : lassa I 72 et passim e, per estensione analogica, ganàssa, ganassòla I 157 ecc.

J — conservato in Jeso III 71.

lj — = j: cavajjeri I 1, fijaccio I 14, assomija II 146, cojje II 328, sonaje II 358, pija III 122, famija I 203, moje IV 221, paja I 71, viggija, ojo IV 107, guja IV 225, patuja IV 346, intruja I 141, somaraja I 145, parije I 199, ragajo I 150, cannejére I 232, tajano I 234, lujo I 156, pajariccio II 7, gijo II 356, vormijoni II 372, sciòje III 21, scompijj III 23, Napujone III 157, stampija III 268, Scandrija III 403 ecc.; ma, per affettazione: birbaglia I 74. e abbaglia (I 74), gabbegliere III 353, glieri I 195 et passim, agliuto I 34, usuraglio III 303, esempi di dissimilazione per idiotismo.

l + cons. = r: sarva I 220, mercordì I 245, Bardassarre III 248, berzitello IV 33, pormone III 233, dorce II 414, carzoni lì 158, sordati I 226, Sordano II 156, carciofarzo VI 21, Vaticano I 41, farda III 50, purcini III 161, Berzebbù IV 68, ribbarta IV 171, parma IV 368, sartapicchio IV 238, arba I 86, Gesuarda I 152, scarpellino I 183, Gandorfi III 38 ecc. Egualmente nell’inverso: reprìca I 10, concrusione I 35, ingresa I 218, Creopatra IV 201, Cremente II 118, fremma V 58, concraudio III 76, pratea II 378, semprice II 416, Prutone I 239, crisse (ecclissi) I 201, prena (piena) I 106, gradiatori I 135, obbrigazzione I 153, ecc. Anche in caso di proclisi: er pittore I 17, bèr cherubbignère II 382, ecc., e per apocope: cavar (da sella) tantiner (de biada) II 56 ecc. Notisi: antro (altro) IV 58 et passim, per diss.

Esempi di dissimilazione per idiotismo: colso (corso) I 174, alteria (arteria) III 373 ecc.

nj=gn: gnente I 1, carubbigneri I 258, magnèra I 186, agnéde (andiede, anniede) I 155, palafregnèri I 230 commugnone II240, cantignère II 22, opignóne II 202, mignèra II 214, calugna III 190, convegnènza III 230 ecc. Notisi: cranio I 78, madrimonio I 183, demonio II 246 ecc.; ma, nell’uso vivo, anche: cragno, madrimogno, demogno ecc.

S — palatilizzato: buscio II 119, ascenzo (assenzio) I 95, vascellari I 290, scosciacavalli II 31, brasciole II 46, roscia II 64, Borghisciani II 66, Biascio II 351, fasciòlo I 102, biscia (bigia) I 116, griscia I 116, buscia VI 170 ecc.

ACCIDENTI GENERALI


Accento: protratto in reprica (replica) I 10, ritratto per effetto di proclisi negli infiniti della I e II coniugazione: (a) ccérca IV 340, (a) pija III 94, véde I 193 ecc.