Pagina:La gioventù di Caterina de' Medici, 1858.djvu/200

490 L4 GIOVENTt DI CATERINA DE* MEDICI.

daris, quibas statato cavetur in Gallia: qtie Centam- mìllia sibi persolverìnt ultra ius hereditatis materne predicte Duci competens, et ultra ius etiam paterne hereditatis: quam paternam hereditatem pra maiori commoditale omnium predictorum Saoctissimus Pon- tifex et Rex Cbristianissimus cum cónsensu eorundem Ducis Aurelianensis et Ducis Urbini estimaverunt trìgin- tamillibus aureorum solarium eiusdem qualitatis : quam et quantitatem aureorum TrigiDtamiUium Snmmus Pon-, tifex prOmisit persolvere, prò pretiò omnium et quo- runcunque honorum, que ad eam pervenire possentex hereditate paterna. Et idcìrco praefata Dux Urbini sen- tiens et cognoscens sibi de hereditate prasdicta abunde satisfactum interveniente auctpritate, venia et cónsensu pxa&fatorum Summi Pontificis et Regi» Cbristianiasimi ac. etiam Ducis Aurelianensis futuri coniugis sui. eidem hereditati paterne, ac omnibus, et quibuscumque bonis, iuribus et actiònibus sibi eius occasione obveoientibus et quae obvenire possent, renuntiavit ad commodum Summi PontìGcis, in quem cessit et transtulit omnia iura et actiones tam directas, quam utiles et mixtas sibi ad hereditatem prsedictam competentes ita tamen quod tali renuntiatìone et cessione non comprehendatur ius quomodolibet sibi competens in Ducatu Urbini.

Vel sic poUioetur autem Rex Christìanissimus quod quandocumque voluerit Summus Pontifex prefata Dux Urbini interveniente auctoritate, venia et cón- sensu utriusque ac etiam Ducis Aurelianensis futuri coniugis sui.eìdem hereditati paterne, ac omnibus IlOnis, iurihus et actiònibus sibi eius occasione obve- «iéotibus et que obvenire possent, renuntiavit in forma iaris FflJJda ad commodum Summi Pontificis cum ces-