 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 294 | lonzo — lotto. |
Lonzo, allentato, floscio, vizzo (Bonarr. Fiera, Bellincioni, Salvini). Si svolse da rad. di mat. lunz, sonnolenza, indolenza, vb. mat. lunzen, dormire leggermente. Questo vb. s’è dileguato nel tm. scritto; ma resta nel bav. lunzet, sonnacchioso, neghittoso. Schmeller, Bayerisches Wörterbuch, 2, 485. Corrispondono qui m. ol. lompsch, pigro, e at. luntsch.
Loppa, guscio del grano (Cresc.; Caro). Il Diefenbach nel suo Goth. II, 154, volle trarre un tal nome da rad. di tm. Lauf, corteccia del frutto. Ma qui non c’è alcuna verisimiglianza; giacchè la forma ger. è diversissima, non presentando mai il p [aat. louft, mat. lôft, tm. Laüfel, Lauft], e il signif. è precisamente quello di “guscio della noce, corteccia dell’albero”. Quindi resta sempre probabile l’etim. del Ménage da λοπος, guscio, baccello, affine forse a lit. lupinai, guscio della frutta, pol. lupina, guscio. Deriv.: * loppola, da cui lolla; lopposo; dilollare. Nel dial. della montagna mod. (Montese) si chiama loc.
Lotto, specie di giuoco di sorte; premio promesso in questo giuoco (Varchi, Buonarroti). I corrispondenti port. loto, sorte, numero, fr. lot, parte assegnata, sorte, giuoco di fortuna, guadagno da esso ricavato, da cui sp. lote, presentano diverse sfumature di significato, del pari che i vb. port. lotar, fissar numero o sorte, tassare, afr. lotir, gettar la sorte, predire, fr. lotir, fare divisione, lotteria o giuoco di sorte. Il nome rom. risale a rad. ger. hlut che si esplicò in got. hlauts, κλῆρος, eredità, sorte, caso, as. hlôt [pl. hlôtôs], afris. hlôt, ags. hlyt hlôt, ing. lot, fris. ol. lot, dan. lod, sorte parte toccata, proprietà. L’aat. è un po’ diverso, conservando esso la dentale aspra, hlôz lôz, hlûz luz, porzione assegnata, paese toccato in sorte: di qui tm. Los, Loos, sorte, scioglimento, patrimonio. L’anrd. è hlaut hlutr hluti, sorte, parte, cosa, offerta. Questo nome ger. si svolse immediatamente da vb. got. hliutan, as. hliotan, hlëotan, ottenere, riscattare, anrd. hliota, acquistare, aat. hliozen, hlëozan,
