Pagina:Joppi - Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, 1878.djvu/94

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

268

Joppi,

d. Di Brunellesco Brunelleschi.

[V. la nota come sopra.]

Quintre Amoor, Sunet di Mitit

Maladì sestu Amoor ci t'ha fedaat
        Maladì see lu sen chu t'ha nudrijt,
        Maladì see la fasse chu 'l schialtrijt
        To quarp tignì un timp invuluzaat.
Maladì see lu veel chu ten bindaat
        Chel to zarneli faals e chel ardijt
        To arch sei maladet chu m'ha firijt
        Anzi m'ha 'l cuur in miez lu pet passaat.
Maladì see lu fuuch, maladì see
        La faretre crudeel ch'i pent dal laas
        Di te supiarb Arcijr e vagabont.
Maladettis voo altris chu 'l portaas
        In cheste e d'in che part si chu lu mont
        Prive d'ogni content, d'ogni applasee.

3. Canzone

di Girolamo Missio.

[Tratta da un ms. del tempo, nella Collez. Joppi, e emendata
sopra un altro antico esemplare]

Chianzon di Lambin¹.

No mi dà plui martuèri,
        Crudēl, no plui dolōr,
        Ahimè chu par to amōr
                    Soi simpri in pene;
Iò sint par ogni vene
        Tante flame e tant fūc
        Ch'iò no pues chiatà lūc
                    Ch'in se mi tigni.
No spieti chu mi vegni
        Aiut altri chu muart
        S'tu no mi dās confuart
                    Iò ies di vite.

↑ V. ancora la nota 1 a p. 253.

[1] V. ancora la nota 1 a p. 253.

1