 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XVII.
267
b. Di Plutarco Sporeno.
[Si riveda la nota citata di sopra.]
Sunet di Ruptum inemoraat.
Su la me Ghetie par no fami tuart
Ridint mi mostre un voli biel e claar
Chu luus tant tas ch'in tiarre non ha paar,
Iò speri e m’inemori in iee plui fuart.
Ma su chun voli brut mi chiale in stuart,
Iò mi sint la persone dutte in suaar,
Iò mi chiatti in furtune in miez dal maar,
Trimuli di paore e soi miez muart.
Par chest dal chiaaf ai pijs iò soi dut chialt
S'iò speri e s'hai paore hai brutte ciere,
Soi glazzaat e patis un cruut infiarn.
Si vioot anch chu la rose a miez inviarn
È dutte secchie, e po la primevere
Piccutide la met chul chiaaf ad alt.
c. Di Gaspare Carabello.
[V. ancora la nota come sopra.]
Al Dioo d'Amoor chu l'ha fat inemoraa, Sunet di Rumtot.
Amoor tu puur pal diaul m'al haas fracade,
No m'ha zovaat lu laa scaramuzant,
Tu m'haas firijt, tu m'haas ridut a tant
Chu di schiampaa la muart no chiati strade.
La me saluut sta in man d'une ustinade,
Biele ma plui crudeel di Radamant,
Plui dure dal azzaal, plui dal diamant
Di muud che la mee vite è biel spazzade.
Ma tu sool Dioo d'Amoor di chee possanze
Chu nissun ti paregle in tiarre o in cijl,
Iò met in te Signoor ogni speranze.
Fàjle mugnestre, su fàile zintijl,
Fai che mudi custum, che mudi usanze
Ch'anchj iee zorni in too laude 'l mees d'Avrijl.
