 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XVI.
251
8 Scarpizant distrigāt chul salt ch’al fēs
Di chel chiavàl raibōs e dut alegri,
Si tachin a custion parcè ch’offēs
Chusì si sint lu Turch chu chel ch'è segri;
Van su, mo iù li sablis di grant pēs
Chu 'l mai dal battefiār ere plui pegri
Quant cha l' ha l'aghe grande e tire 'l fiār
Par fà palis, sapons, flibis di chiār.
9 Mandrez fals e riviers si dan par dut
Mostrant chu 'l zūch de sgrime il san duquant
Mo iu vedēs su rez, mo iù crufuiut
Platànsi sot la targhe, mo chucant
..............................
..............................
E cusì la chu 'l pīt un ha ibūt
L’altri sclet e manesch ha 'l so pugnūt.
10 Ribalt si tache sot a mieze spade
E mene al Re Circhlās fūr di misure
Lui ite sot la targhe ch’è invuessade
Chu lis lamis d’arzal di fuart misture;
La sable la sclapà e pe gran dade
Si scudùle il plantum e la planure
E l'arzal el vues dut va sì ch'un zucar
E 'l braz duquant lassà immatīt al lutar.
11 Di fat si tulminà dut la Dumlutte
Chu vedè 'l colp iù sdurumant sì porch,
Giambà 'l biel mostazut e vignì brutte
Sigont chu fās di gnot un chu viōt l’orch;
Disè, s'iò stoi a chì une dadutte,
Ribalt mi gaffe e mi pon iù in tun sorch,
Ma inant chu chest gaiof mi tochi mai
Iò mi darai lu tuessi e 'l rassachai.
12 Zire 'l chiavàl e in tun buschut si fichie,
Si chiaze par un troi stret e intrigāt
E si poschiale e di dolōr s'appichie
Parint d'havè Ribalt ai flanchs chiazāt;
Pōch a lunch lu chiaval chui spirons trichie
Che 'n tun Rimit tās vieli s'ha incontrāt,
Ch'ha chianude la barbe e lungie un braz
E pār un Sent Jeroni in tal mostaz.
