Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
242
Joppi,
44 Sē vil agl'altris e di chel ben vulùde
Chu gli dè lu confet e 'l smarze pan,
Ah sorte traditorie, ah sorte crude!
E trònfin gl'altris e iò mūr di fan,
Debbio dismenteiàmi se s'inglùde
Di me che l'hai in cūr sere e doman,
Ah no, ch'iò vuei plui tuest tirà lu pīt
Che vivi senze amà 'l so vīs pulīt.
45 S'algun volès cognossi 'l cavalīr
Chu si bruntùle e vai e cride tant,
Iò dirai, ch'al è un hom di và t’al cīr,
Chel sbirlufāt d'amōr Re Scarpizant,
Iò dirai chu 'l so māl e ’l so pinsīr
E 'l so lament ven par amōr duquant
E pur è un mazorent di cheste chijce
Chu no 'l lasse russà là chu ij pice.
46 Là chu'l sorèli la sere si squint,
Jare vignūt par fin di là ch'al ieve,
Ch'in Indie uldì par vēr e ciart disint
Chu la polzette fin in Spagne zeve
E pò al savè in France ch'ad un altre ijnt
A salvament l'Imperador la dieve
Azò che fos massarie dal plui bon
Ch'havès mazāt plui Mōrs in che custion.
47 Al jare stāt in chiamp e havè vualmàde
La face chu'l Re Carlu havè 'l dì inant,
E cerchià Busdilèche dilicàde,
Ma 'l domandà e cerchià fò dut di bant,
Cheste adonchia è la gnove dispietàde
Chu 'l fās zì su e iù e vaij tant
E fās tant brontolà che so furtune
Chu par pietāt si poste in cīl la lune.
48 Intant chu'l povar hom vaij e si dūl
Chui voij d'aghe plens sì ch'une spongie
E trai suspīrs pe bocchie e fūr pal cūl
Ch'al no 'l crōt ben chui chu no jare dongie,
La so furtune benedette vūl
Chu iè uldì duquant par iestri dongie,
Ch'in tant chu'l mont biel dret sarà in so iestri
Al no havares hibūt lu plui biel diestri.