 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XVI.
241
39 S’al è amì o nimì e nol conoss,
Ma stiè a pensà sore di se e alfin
No pudintlu conossi chui ch’al foss,
No zà che ves dolōr di chel mischin;
Lu povar hom ch’altri māl ha chu toss
Dismontà par polsà iù dal runzin
E si mettè a pensà iù chul chiāf flap
Ch’al parè propi un hom stampāt di clap.
40 Lacrimōs ’n ore e plui, chul quel in stuart
Al stiè lu povar hom disconsolāt,
Pò al scomenzà a vaij e cridà fuart
E lamentassi sì ch’un amalāt
Ch’al havarès amòt un lèn, un muart
E indulcīt un ors invelegnāt,
Suspirant al vaìve tal ch'un flum
Gli parè ij voij e spièz di fūch e fum.
41 Pinsīr pal qual no stoi mai plui alègri
E sēs cause dal mal chu mi cunsume
Ce vuèio fà ch'iò soi stāt masse pegri
Ch'un altri inant di me la citte sbrume;
D'un sol chialart dal miò mal mi rintègri
Chu i altris han tochiāt la barbe a l'ume,
Ma se no hai tochiāt ni fì ni flōr
Par iè no vuei murì zà di dolōr.
42 La zovin bielle è propri sì chul lat
Chaglāt ad un, chu infinte ch'al è fresch
Ogni vieli pastōr, ogni infanzat
Si freie vulintīr par dongie 'l desch,
Ogni buffon si iette, ogni gran mat
Pur zuppant e si fās dot e manesch,
Ogn'un ij traij de sedon e dal sgrif
In fine ’l mulinār s'emple lu schif.
43 Ma tuest ch'al è vignūt smamīt e lai
E ch’al no n'ha savōr plui di chaglade,
Ogn’un si stroppe ’l nās, ogn’un lu trai
Par disietāt in cort od in te strade,
Par chest no diebis bielle zovin mai
Lassà chu ’l timp senze giòldel sin vade,
Chu quant ch'un no ha plui amōr ni sūch,
Un stà su la cinìse a stizzà 'l fūch.
