Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
Testi friulani: Secolo XVI.
227
Par bocchie adoncghie al nus disclare e dijs
Di Zuan, di March, di Luche e di Matthioo,
Ch'ogn luuch, ogni tierre, ogni paijs
Vignarà a credi in tal Fij sool di Dioo:
E chu mittude ogn'altre lez so ij pijs,
Ubbidide sarà sole la soo,
E sarà infijn un sool pastóor a poont
E sool un chiap des soos pioris al mont.
Ma prime chu see chest, si vedaraan
Di vuerris par dul moont stranis rumoors:
Regnam quintre regnam, di maan in maan
Ijnt quintre ijnt, mezzaans, grangh e menoors,
Peste crudeel e dispietade faan:
Di terramoz, spavenz e granch tremoors:
Duquant chest maal è stà viduut fijn chì
E provaat angh par noo cal é cusì.
E prime s'ha viduut tirribil vuerre
Tra Signoors e Gran Mestris christïans,
Lamagne, Franze, Spagne, l' Ingilterre
Sote e sore, Lombarz e Taliaans.
Ogni ville in dirup no ch'ogni tierre
Pes garis di Strumijrs e Zambarlaans1;
E see l'essempli sool d'un timp in chà
Lu biaat Friul par chest cemuut cal stà.
E dapò s'ha viduut mortalitaaz,
Pestis e simils altris malatijs,
Pettecghis, maals mazzuchs, maai disperaaz,
Da faa duul fijn ei claps chu soon pes vijs,
Quintre dei quaai chu la loor art soon staaz
Di band i miedis e [lis] spiciarijs;
In plui luuchs, in plui viers no si pò dij
L'infinitat chu s'ha viduut murij.
E sì gran chiaristijis da plui bandis
Al nuestri timp, ai nuestris dijs soon stadis,
Cal s'ha viduut pes faans fuur di muut grandis
Colaa la biade ijnt muarte pes stradis:
E par vivi a mancghiaa jerbe e vivandis
Chi m'arrjzi che seijn nominadis;
E mil e mil foor dal settante chei
Chu mancghiaar cijbs da stomeiaa purcei.
- ↑ Nomi delle fazioni udinesi.