Pagina:Joppi - Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, 1878.djvu/38

212

Joppi,


Par un saz di zafaran par intenzi lu fil dal grop dal confanon, S. 5.

Adi 10 di gun par lis chunci de cinturge d’arigint, S. 26.



14. Da un Quaderno della Fraternita di S. Maria di Tricesimo dal 1426 al 1436.

[Collez. Joppi.]


MCCCCXXVI.

[Del mes di zenar, fevrar, marzo, di avril, di may, di jugn, di seselador, di avost, di vendemis, di atom, di novembri, di decembri1.]

MCCCCXXVI.

Lis spesis fatis par me Zuanel di Quel Mulan.

In prima spenday per fa ley lu testament di dona marie sol. V.

per iiij liris di vueli sol. XVIII.
par scuedi la chiarte dal chiamp sol. XLV.
per V pesenalg di fave sol. LXVIII.
per un chiar di lens sol. IX.
per XXVIII liris di chiarn di purciel sol. LXXXIII.
per pan ad a ches chu remondar la fave sol. iiij.
per cere e per fatura delg ceris march. j di sol.
per fa quei lu pan del muesine sol. LVI.
par chiar freschie a gustá alg fradis sol. C.
per glu lens a fa quei la fave sol. XXiiij.
per formadi lu dí de la fava sol. ilij.
Per fa ley e scrivi lis resons sol. XXXiij.


MCCCCXXVII.

Recepta de la hereditat Stefin Furtin:

Per blave vindude sol. XLVIII.
per ferament e per masariis vindudis sol. XXXV.
per une zachete vindude sol. XXV.
da la reytor di Cortal sol. XXV.
per un draz vindut sol. Xij.
per une archie e un cason sfonderat sol. Xtj.

Spendey per la anima di Stefin Furtin lu dí de la sepultura, marcha una,



  1. Dal MCCCCXXIX al MCCCCXXXII, s’ha nel ’dicembre’: dal mes di bruma o di brume.