Pagina:Joppi - Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, 1878.djvu/37

Testi friulani: Secolo XV.

211


Adi XI de gul dat par amor di Dio a la muglir di Zulian Pilizar letevane, S. XX.

[Seguono spese: par arás, par us, par un par di polec dac in chusine, soldi 7, breis di pec, ecc.]

Adi XVII di gul imprestat al gestat pal chaval duchaz d-aur Vj.

Adi XVII gul pal chemerar vieri e lu schodedor nuf e un chun lor par fá mená lu savolon, S. Viij.

Spendei par fá inoleiá ij feminis S. X.

In lu dit dí spendei par chocis al povers par fá mignestre S. 2.

Adi X d-avost spendei par miniduris d-un len chu mená lu masar di Prechut e lu masar di Preserigan.

Adi XVI d-avost dat al Predis par dí diespul e indoman la messa chantade S. 48.

Item par mená lis chadenis levoradis tal simitieri di Sent Francesc S. 8.

Adi XXj d-avost spendei in dos oris par us e par ont S. 12.

Adi iiij de setember spendei par ij vignons di cerclis per leiá glu vasel, S. 18. — Adi 12 Sept. expendidit pro duobus bignonis de circulis soldi XX.

Item par comprá cucher al povers, S. 6.

Adi XXij de november per ij charadors chu menar arudanac par chonzâ la strade dal Ospedal chu ven par donge Sent Francesc, S. XX.


1435.

adi XXij di zenar, par une zarcle chun une aruede, soldi 4.

Item adi 23 di zenar par cholecion coé peverade, e miluc e altri S. 8.

Item par C clauc d-un vornes e par L clauc de 4 vornes, S. 24.

Item spendey lu dí di sivrut par fá fazint fertulis al povers S. Vij.

Adi 8 di marc dat a Ser Jachum dal inpintidor par chumpliment de paie che-l sirví, S. 29.

Adi 12 di marc par chiars ij di viminis par achludi l ort S. 29.

Par pesonal V di linc, iij di cesire Soldi 76; e iij di picul al povers S. XXViij, par al e par cevole S. XXViij.

Adi 22. di marz spendey par lu bochasin dal chonfanon e par lichof di taglal, S. Xiiij.

Adi XXVij di marz par pan al povers ed a lis voris chu lavorarin lis tras, S. XX.

Adi 9. da avril par chucer j pan e pesá liris 4 per S.24, amontá dut soz C mens 4 sot.

Item spese per la cholaceion quant Misser Zuan di Muises arefuidá par Tomaros, S. 5.

Spendei par specis e par zafaran in plusors oris, S. 20.

Adi X di mai spendei par confet di fá alá dal quarp, S.8.