 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
210
Joppi,
vigijs publicis, marcha di den. una e dinars dis: la qual si fo comperade della fradagle delli batudi da Udin, chomo apar in una carta publicada per man di Querin nodar in lu mil CCCCXViiij, indicion Xij adi Viij di septembri.
12. Dai Quaderni de'Battuti di Cividale.
1432.
Sepis chu lu Fradaglo si é oblegiado di fa ognanno uno favo over elimosino chun star di forment 9 e chun stars di favo 3 e chun chiar di purziel e chun altris chiosis chu s-aparten a fá uno buino iottho e favo grasso. Et a chesto favo si debo fá per l-anima di Spirit, pario chu gliu dinars dello Comunitat gliu qualg ello debo pagiá ogni anno per lu util di duxinto ducaz.
13. Quaderni della Fraterna di S. Maria de'Battuti di Udine.
[Archivio dell’Ospitale.]
1434.
Spendey adi domenie Viij d-avost par chiarn fresche al povers, S. [soldi] XXX.
Spendey adi sabidi X di setember par chiarn fresche pal povers e par chulor ch-alar a fa vigní lu vin S. XL.
Item spendi adi prim di zenar per charne fresche al povers e pal massars e par chel chu fasin lis arasons, S. CI.
1435.
adi XIII dí frevar pe chiarn fresche al povers e a di chel chu menar glu lens e lis breis de armadure, S. 92.
Adi XVI d-avril per 4 agnel al povers amontar S. 91 e 4 pes churtigiduris e pes piels S. XViiij.
Adi Xij di mai spendi a dich chu fazir la fave S. 40.
[Nomi de’ mesi: marc, mai, giun o gun, gul, avost, setember, otober, november, december.]
1434.
adi X di decembar si diei ad uno chargele ch-avé uaste une gambe, par amor di Dio par chomandament dal consel, S. 10.
Adi XXX di mai dat par amor di Dio ad un chu fo firut, S. XX.
