 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XV.
209
11. Da rotolo membranaceo della Fraterna di S. Giacomo de'Pellicciai di Udine; scritto tra il 1400 ed il 1430.
[Presso la Fabbriceria della Chiesa di S. Giacomo di Udine.]
Franceschia mogli chu fuó di Zuan Cortelar habitant in lu det borgo di Glemona, paga sora una chiasa mituda in la deta puarta, lis quals son lis confins, una part posset Zuan Taschiar e l'altra gl-arez di Grior di Val e la via publica, marchia mieza di dinars.
Domeni dal Muzon paga sora lis chiassis lis quals chel sta, achestis son lis confins: dogna Zuan det Tirer e dogna Jachum dalla viella e dalla part di davur dogna glu Fratis di Senta Lucia e di denant la via publicha, marchia di denars mieza e denars Vj.
Philipus filg chu fo di Chulus di Candit habitant in mercat nuf aret chu fo di Domeni Ziliut, paga sora una cassa chu é in borch di Glemone la de Zele, la qual cassa fo di chel midiesim Domeni Ziliut, iij star di forment, iij quart. di fave e XVI libr. di car di purzel, den. XL di fit nivel.
Margirus mogli chu fo di Pus e Toni Chaliar, a pagin sora una chiassa ponetta in lu det lu, lis qual son lis confins dogna Jachum pilizar figlastri chu fo dal Tos ecc.
Jachum dal suelg, el fradi e Niculau filg chu fo di Chocoy so nevot, payn sora duch glu lor bens alla fradagla di Sent Jacum dalg pillizars, dinars iiij.
Zuanut filg chu fuó di Bertolemio di Ser Meglorancis, paga sora una chiassa in borgo d’Aguleia cum gl orz, lis confins son achestis, dogna misser Indreya di Muntichulg, dogna lis vigijs plovijs di denant e di davur, ½ march. di denars.
Tomat tesedor paga par ziartis chiasis e chul teren chu partignin alis dictis chiasis di denant e di davur, march. j ½.
Un camp mitut in la taviela di Pusquel par donge lu simidir che si va al merchiat di Sante Katarina, lu qual lassá Tonie figle chi fo di Zuan Mis, afitat par mestri Michel pilizar camerar de la fradagla di Sant Jacum a Mestri Agustin Sartor pagant di fit semplis ogna anno, star di forment uno.
Dona Zuana mogli di Jacum filg di Dumini pilizar di merchiat nuf, page di livel al nadal, sora la so chiase chi fo del pari, murade, solerade e di copi coverta, in la qual si é do figure di Senta Maria cun uno leon mituda in Spernorigis1: dal las di sora si posset Machor caliar, di davur possedin glu arez di Ser Niculau di Ser Gabriel e par denant e par del las di sot son li
- ↑ Contrada detta di Speronarijs.
