 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XV.
205
Anchimó adi XV di may si gl ai dat star ij di siallo la qual el no my vul dá pluy chi ello va al prisint may ello mi chosta a mi solz XViij lu pisonal.
In doman di Sent Zuan di iung si ai dado ió Zan a Bachin da Risan misar di Blas, runzino uno negro varbo d'un volli per duc. iiij e si el mi vorá dá qualchi chioso di vadang. Lu runzino é muarto e damy dut lu chorgan: ió crot chi lu bon on no mi se tignut di nuglo.
Adi Viiij d-otom si ay paiat per Dono Zubet me chusino un star di forment di sem solz LXXXXVj.
Adi XXViij di decembri sumo fato roson chun Chulus di Premergas, la vachio raman pur in suez par meytat.
MCCCCXIIII.
io lu dí di Sent Blas si imprestá a Toni filg Zuan di Menziz marcha una e solz LXViij chel nos dá per un purchiel in presinzo del pari, ch ió gli hai cumplidis march. ij chulg Xij soldi chi ió era ingianat.
Doi dis denant chi la figlo alás a marit si imprestay ió Zan a Janzigl di Claro march. una di solz glu quagl el impromis enfro Viij dis.
Item imprestay a Matio di Cravoret solg Viij adi XXViij di iung chel nos conprá pan chu no iarin mituz in rason, debomi refá sol. Vj ch ió dié a Marchet plui che-l mi disé chi gli debe dá.
Anchimó adi prim davost si gl-inprestai en tello me chianivo solz Viij prisinz plusors’di Godie et adi XXViij davost solz XX chi el vos dispegná una chiavallo chi gl-avé fato tuelli lu fradi di Cristoful sertor.
MCCCCXIIII.
Sumo fato rason ió Zan cum Domenis pistor di ze chi el nus á quet pan fín a chi, el é content e payat fin al dí prisint e in chest midiesim dí si gli hai dado la entratado di chest an zoé chi comenza a pascho tefanio, la qual é solz L.
Adi XVII di zenar hai R [ricevuto] quinz iiij di vin vermegl per solz LVI lu quinz.
7. Canzone.
[È sul rovescio d'una pergamena, che serve di coperta a un libro scritto nel 1416 da Simone del Pittore, notajo di Cividale. Collez. Joppi; edita nel 1864.]
Biello dumlo di valor
Jo cgiantarai al vuestri honor.
