 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Testi friulani: Secolo XV.
201
Dai Quaderni de'Battuti di Cividale
[loc. cit]
A D. 1406. A chi si comenzo lo intrado delg fizs de lo fradaglo di Sento Mario ascuduzs par mestri Culau Casnevich cortelar e par mestri Zuan chaliar ziner di mestri Bertul di Puarto Bresano sicu cameras de lo fradaglo di Sento Mario sot lu reziment di Ser Alexi sicu priul e di mestri Zuan sotpriul.
1406.
Pre Pantalius si paga per lu fit dun ort lu qual é alant a Sent Pantaleon.
Si paga mestri Mian chaligar per tre chiasis e per tre orz puestis in borch di Sent Pieri den. 38 e di cesti dinars sin debin dar a 24 predis azo chelg facin oracion per l'anima di Niculau.
Niculau si paga per una chiasa puesta a pruf lu merchyat, di nivel den. 3.
Pagin li figlis chi forin di Pieri di Toglan per uno chyaso puesto in lu borch di Sent Dumini den. 34.
Glu herezs di Piligrin si pagin soro un ben puest in Muimas di fit nivel, fortoni denari 3 glu qualg 3 fort. pagin la stazon di Zuar la qual posset al prisint Vignut e si debin pagá per simpri in fin a tant chi elg tre fortoni non vignin compraz in bon lu.
La Pividresso di borch di Sent Pieri pago soro un chiamp puest in lis partignincis di Chiarandis frumento star j lu qual si debo distribuí a la fradaglo quant e lo ven di Sent Donat.
Item Zuan di Merdiul pago soro uno selvo puesto in lu chi si predichya in lu dí di Sent Michel, den. 24.
[Nomi de’ mesi: zenar, fevrar, marz, avril, may, jung, julg, d-avost, setembri, octubri, novembri, decembri.]
A chesto è la speso degl dinars spinduz:
Si dey a la fradaglo di Pristint per aiutori del confanon duc. 1.
Si diey a Nardin per vardá la cros la gnot di Viners Sent sol. 4.
Diey a tre voris chu adusirin sevolon di vidison sol. 27.
Si diei alg batadors, glu qual baterin lu forment solz 8.
Per far bati lu pani di miezis del chiamp di Spirit solz 6.
Speso fato alla procesion di Sento Mario del Zorn.
Per un zochul e miez sol. 21, per uva passa sol. 2, per vin bivut sol. 12.
1419.
Se notori e manifiest a zaschidun della fradaglio di Sento Mario chom Margiaretto moglier chu fo de Zuan di Ruvignaz saynt in buino malmuerio
