 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
336
Joppi,
crosette un'arme xvi 8 a (7).
crous croci xiv 5.
cruvir coprire xiv 4.
cu quando xvi 8 a (34).
curaso coraggio xix a.
daccuarzín accorgiamo xix a.
dárbedas zoccoli xix b.*
daupá mangiare in fretta xix a.
davuais scompigli xix b.
davualdut, dipanato, e metaf.: dilapidato, xix b.
davuelt compongono xix a.
diespul vesperi xv 13.
dio dica xv 17.
disietàt nausea xvi 8 a (43).
dispantezavin, da pantez tritume, xvi 8 a (52).
dispopat slattato xix b.
dispidarín disputeremo xvi 8 a (20).
dividison divisione xv 2.
doneson donazione xv 2.
dui tutti xvi 8 a (62).
dus conduce xvi 3.
entretado ingresso xv b.
[esendo uscendo xiv 1; v.gisint.]
faie fango xvi 8 a (61).
fedesor fideiussore xiv 7.
fertuli frittelle xv 13.
fiergis ferri xiv 7.
fitison affittanza xv 10.
flévar, fievole, debole, xvi 8 b (13).
fonderas fondi xix a.
frisachensi, danari aquilejesi, xiv 2.
francín francese xix a.
franzúm, frangie, metaf.: imbarazzi, xvi 8 b (14).
fruzzó briciolo xix a.
fu fuoco xv 1.
fumario cucina xix a.
furchitos forchette xix b.
furimielg fornimenti xiv 10.
giani, diavolo o altro spirito maligno, xix a.
gisint uscente xiv 3.
gnavá cavare xix a.
gozenas caverne xix a.
grand ghianda xix b.
grandinili, folletto che porta la grandine, xix a.
gustár pranzo xiv 4.
gustát id. xix a; in Cargna, il ‛gustare’, ossia il pranzo, si fa alla mattina.
ibut avuto xvi 8 a (48).
iestri essere xvi 8 a (10).
imbertonat, innamorato, da berton drudo, xvi 8 a (2).
imparces (si) s’accorge xix b.
inculurít incollerito, xvi 8 a (25).
indacuarz accorge xix a.
infanch, infanzat, giovanotti, xvi 8 a (1, 42).
infinte in fino xvi 8 a (42).**
infumulado affumicata xix a.
inghernario, granata, scopa (inghernā scopare); xix b.
ingnostri inchiostro xvi 3.
innoval, ineval, anniversario, xvi 5.
inoleiá dar l'olio santo xv 13.
* Cfr. per ora: Pirona s. dálmine; Schneller o. c., s. dambra 137 e dármole 232. A.
** Cfr. Arch. II 446.
