 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
324
Joppi,
VII.
APPENDICE.
Testi italianeggianti, scritti nel Friuli,
dal 1290 alla metà del secolo XV.
1. Statuti della Fraglia de' Battuti in Cividale.
[Da apografo cartaceo del secolo XIV, nell'Archivio Notarile di Udine,
Varia Historica, Vol. I]
1290.
Li infrascriti ordinamenti e statuti fati cum conseglo de savi frari minor e predicator e de altri savi e boni homini de Cividal in Millesimo cc e nonanta a dì VII intrant Setembrio.
Enfra li altri ordinamenti e statuti fo ordinato e statuto ni nisuno no debia esir rezevuto in la fradalia deli batuti de Sancta Maria sotto nisuno pato e condicion si no lyberamentri queli chi vol observar ly statuti dela fradalia.
Item chi zaschaduno frari debia quant el po batir lo so corpo ogna domeniga e ly festi di tuti ly apostoli e per ogna fiata chi ven fata prosesione dir XXV paternoster e xxv avemaria.
Item ogna fiata chi alguno dela fradalia mur u homo u femina dir xxv paternoster e xxv avemaria et esir personalmentri alo corpo del morto.
Item ogna domeniga chi ven fata prosesion per zascaduno frari u saror dela fradalia chi sarà lo so anevual, dir v paternoster e v avemaria per l-anima lor.
Item zascaduno frari e saror de’ pagar ogna anno in lo dí de Sancta Maria de candeli denari ij in aiutorio deli poviri.
Itém ogna fiata quant alguno dela fradagla si è infermo ed eli sia comandat a veglar, elo de’ andar u mandar per si a veglar.
Item chi nisuno no debia esir revuto in la deta fradagla si inanzo no á la sua capa cum la qual si de' batir.
Item chi zaschaduno de la fradaglía de' rezevir una ora in anno lo corpo nostro Signor Jhesum Cristo.
Itera chi zaschaduno dela fradalia de' aver pas e bona volontat cum lu so comfrari e per quelo chi romagnes de aver pas e concordia sia dislito de la fradagla e altri plusor ordinamenti chi é di grant consolacion e hutilitat aly animi e al corpo.
