Pagina:Jacopo da Varazze - Quattro leggende, Passigli, 1849.djvu/44

28
scomporsi, ma non può da sè parimente raccomodarsi: forza è che il maestro vi metta la mano.

MODO. *§. D’un modo, posto avverbialm. vale Egualmente. Legg. S. Gio. Bat. 12. La seconda è per lo cibo e per lo vestimento; che amendue furon d’un modo vestiti e pasciuti.

*§. Talora ha forza di add. e vale Eguale. Pist. S. Bern. 5. Ogni volta che tu ti truovi solo in cella, e in ogni altro luogo, mai la tua faccia non sia mutata, ma sempre di un modo, conformandola alla tristizia, che detto t’ho, del cuore.

NON PERCIÒ. Avverb. lo stesso che Nondimeno. Legg. Inv. Croc. 20. Allora tutta l’altra gente di Massenzio allegramente fecero le comandamenta di Costantino; e non perciò Costantino ricevette pienamente la fede di Cristo.

OI. *§. È anche esclamazione di Dubbio, di Incertezza. Legg. S. Gio. Bat. 12. Oi, Segnor mio, come posso io sapere che sia vera la tua promessione?

ONDE. §. II. Agg. es. di prosa. Legg. S. Gio. Bat. 14. La vita di Santo Giovanni fue santissima, quanto alli costumi suoi; onde fue chiamato Angelo da Dio. E 15. Fue vergine; onde per la virginitade sua fue chiamato Angelo.

PESCINA. *§. Probatica pescina, o assolutam. Pescina, dicesi nella Sacra Scrittura un serbatoio d’acqua ch’era vicino all’atrio del Tempio di Gerusalemme, dove si lavavano gli animali deputati ai sacrifizi. Legg. Inv. Croc. 17. Onde prima fue trovata (la croce) da Seth nel paradiso terrestre ec. e dalli Giudei nella pescina.

PIAGA. *§. Piaga, vale anche Castigo, Flagello. Legg. S. Gio. Bat. 12. E l’Angelo, imperciò che Zacchería no gli credette, sì gli mandò sopra la piaga della taciturnitade. Nella Introduzione alle Virtù, pag. 63. si legge: E altri v’ebbero che dissero: che ec. facesser (gli demonii) venir nel mondo gran piaghe, e grandissime e terribili pestilenzie.

PIANETO. V. A. Pianeta. Legg. Asc. Crist. 3. Dice Rabbi Moises, gran filosofo, che ciascuno circulo di ciascuno pianeto del cielo hae grossezza di cinquecento anni. Vedine altri esempi nel mio Vocab.

PONTEFICE. *§. Pontefice, dicesi anche in generale di Chiunque è consacrato a Dio, ed ha giurisdizione ed autorità nelle cose di religione; Sacerdote. Legg. Inv. Croc. 19. Allora Costantino fece raunare dinanzi a sè tutti li pontefici de’ templi, e domandògli di quale Iddio era quello segno.

PRIMA. Avverb. *§. Talora vale La prima volta. Legg. Spir. Sant. 8. Era oggi lo Spirito Santo aspettato dagli Appostoli, non come dovesse ora incominciare ad abitare prima nelli loro cuori, ma ec.

RIPOSATO. *§. Riposato, figuratam. vale Che è senza perturbazione nell’animo, Quieto, Tranquillo; ed è opposto ad Agitato, Turbato. Legg. Spir. Sant. 9. Sopra cui si riposerà lo Spirito mio, se non sopra colui ch’è umile e riposato?

RISPONDERE. *§. Rispondere, dicesi anche delle Cose che hanno tra loro una relazione, una corrispondenza, un ragguaglio. Legg. Asc. Crist. 2. Secondo che stette morto nel sepolcro quaranta ore lo Segnore nostro ec. così stette XL dì con li discepoli nel tempo della consolazione; sì che rispuose il dìe all’ora, e XL dì a XL ore.

SALUTE. *§. Salute, vale anche Redenzione, Riscatto. Legg. S. Gio. Bat. 14. Ebbe officio d’Arcangeli quando revelava le maggiori cose a noi, secondo che si perteneano alla nostra salute, e al nostro ricomperamento. Coll. SS. Pad. Finalmente per la nostra salute ricevette il dispensamento della sua incarnazione, e dilatò le maraviglie de’ suoi misterii.

SAPERE. *§. Sapere, vale anche Esser certo. Legg. S. Gio. Bat. 12. Oi, Segnor mio, come posso io sapere che sia vera la tua promessione?

SECCO. Add. *§. Secco, aggiunto di fiume, pozzo, o simili, vale Senza acqua. Legg. Inv. Croc. 21. E incontanente lo fece mettere in uno pozzo secco, e stare sanza mangiare.

SEDE. *§. Sede, si dice anche figuratamente del Luogo, dove certe cose principalmente riseggono, o dove dominano. Legg. Asc. Crist. 4. L’anima dell’uomo giusto è sede di sapienzia. Alam. Gir. 10. 82. L’alta virtù non vista, l’alta fede, Che in questi nobil petti avean la sede.

SIGNIFICARE. *§. Significare, vale anche Rappresentare per simbolo; e dicesi singolarmente in senso mistico. Legg. Spir. Sant. 7. E questo si chiamava l’anno del giubileo, e significava lo Spirito Santo, lo quale fue mandato nelli cinquanta dì.

STIPITE. *§. Stipite, dicesi anche a Quei due pezzi di legno attraverso l’un dell’altro ad angoli retti, che formano la croce. Legg. Inv. Croc. 18. Onde nella Croce fue lo stipite, cioè lo legno ritto, e quello attraverso, e la tavola sopra il capo.

TITOLO. *§. Titolo, dicesi anche Il carattere scritto sopra un muro ec. o scolpito sopra un marmo, ec. affine di consacrare la memoria d’una persona, o d’un fatto, o d’indicare una persona, o a che serve un edifizio, e simili. Legg. Inv. Croc. 22. Ancora si poterono discernere per lo titolo, lo quale Pilato fece porre sopra il capo.

VIRTUDI. Nel numero del più, dicesi in T. di Teología, Il settimo ordine Angelico del Paradiso. Legg. S. Gio. Bat. 13. Ebbe officio delle Virtudi: ciò sono Spiriti per li quali Dio fa li miracoli. La Crusca al §. III. di Virtù, Virtude, e Virtute, dice: Virtù, dicesi anche Uno degli ordini angelici del Paradiso; e reca due esempi dove quest’ordine è sempre detto Virtudi, e non Virtù. Ella doveva farne Tema, e non Paragrafo, come fece a Potestadi.

VITA. *§. Vita, vale anche Redenzione, Salute eterna. Legg. Asc. Crist. 4. Lo secondo fue merito di mansuetudine, imperciò che fue sacrificato come pecora mansueta per la vita del popolo.

*§. Vita eterna, vale Paradiso. Legg. Asc. Crist. 5. Io voe in cielo ad apparecchiare a voi lo luogo in vita eterna.

UNDECI. V. L. Undici. Legg. Asc. Crist. 1. In quel medesimo dìe della sua Ascensione apparìo due fiate agli Appostoli, cioè alli undeci, quando cenavano nel cenacolo.