Pagina:Il vespaio stuzzicato.djvu/214


star sù i so’ costrai. Contenersi nel suo posto.
star sul fuso. Star attilato.
star sù la prada. esser preparato alla difesa.
strangolar i boconi. far alcuna cosa per forza.
T Acar la garbinela. Mover briga, litigio.
Tegner in pugno el cao. star costante nell’opinione.
Tegner terzo. secondar l’humor d’alcuno.
Tender al tegio. appigliarsi al nervo della cosa.
Testa in brena. elevata, superba.
Tetar de mazo. importunare, infastidire.
Tior dacij d’impazzi. assumer brighe fuor di prop.
tior zoso el dir de bertoele. chiuder la bocca. Tacere.
Tirar sott’aqua. insidiare occultamente.
Tirar in broca. Dar nel punto.
Tirar la careta. esser assiduo nell’operare.
Tirar i ochi. Rimaner attonito.
Tocar la panza ala cigala. stuzzicare.
Trazer tondo el peto. spacciarla alla grande.
V Egner ale brute del saco. Venir a contesa; à rottura.
Vegner a mea. Aggiustarsi al dovuto.
Vegner al quia. investigar la cagione.
Vogar in caligo. andar alla cieca.
Voltar canton. dir all’opposto.

  Errori. Correzioni.
Pag. Linea  
5. 18. Bramano Bramando
13. 3. ò pure. e pure.
15. 6. impetole. impetolà.
30. 3. Vere no’ sia. Vero no’ sia.
33. 8. ò disna. i disna.
48. 20. cave buse. cane buse.
94. 16. adora un fior. odora un fior.
161. 9. Se che do peti. Sò che do peti.
Corretti in molti fogli per la maggior parte