Pagina:Il Trentino.djvu/203

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

182

IL TRENTINO.

20. Cobitis L. barbatula L. It. Cobite barbatello, Volg. Strega. — Ubic. Lago di Garda; Adige, ed in molte altre acque.

21. C. taenia L. It. Cobite fluviale, Volg. Cagnole. — Ubicazione. Lago di Garda; Adige.

22. Thymallus C. vulgaris N. It. Temolo, Volg. Tèmolo. — Ubic. Adige, Sarca.

23. Salmo V. S. salvelinus L. Volg. Salmarino, Salmarin. — Ubic. Laghi: Molveno, Tovelo, ecc. ecc.¹.

24. Salmo lacustris L.; Salmo fario; Salmo lacustris var. carpio. — It. Trota, Carpione; Volg. Truta, Carpion. Questi tre, secondo il Garbini, formano l’unica specie S. lacustris L. del quale il S. fario non è che una forma giovane o fluviale, e il S. carpio una variazione locale. — Ubic. Pei due primi il Sarca; pel primo e pel terzo il Benaco.

25. Trutta v. Lieb. lacustris L. It. Trota, Volg. Truta, Trota, Carpione (Salmo carpio L.). — Ubic. Laghi: Garda, Ledro, Loppio, Toblino, Levico.

26. T. fario L. It. Trota, Volg. Truta, Trutella. — Ubic. Lago di Garda; Adige, Sarca, ed in molte altre acque.

27. Esox L. lucius L. It. Luccio, Volg. Luzzo, Luz. — Ubic. Laghi: Garda, Ledro, Loppio, Cavedine, Toblino, Terlago, Molveno, Caldonazzo, Levico, Seraia, Piazze; Adige, Sarca.

28. Alosa C. vulgaris C. It. Alosa, Cheppia ; Volg. Agone, Sardena, Scarabina, Ceppa. Ubic. Lago di Garda.

29. Alosa finta Cuv. (forma migratoria). It. Alosa, Volg. Sardèna. — Ubic. Lago di Garda.

↑ In molte opere antiche si trova fatto parola di questo pesce come indigeno del Trentino. Per es. nell’opera «Johannes Jonstonus. Historiae naturalis de piscibus et Cetis. Libri V., Amstelodani. MDCLVII», p. 106: «Tridentini piscem sibi peculiarem, salmerinum vel nomine a Salmone detorto, quo cum carnis rubedine convenit, vel quasi Salmonem lacustrem, nuncupant. Aldovrandus a Cardinale Madrucio acceptum ita descripsit:» (segue la descrizione). E più sotto: «Locum si attendas, in lacubus tridentinorum montium capi inuit».
Nelle Cronache di Trento di G. P. Pingio (Trento 1647), è scritto: «in questo (lago di Tovello) prendono pesci salomoni delicatissimi al gusto e vengono per la loro delicatezza a richiesta de’ gran principi transportati in diverse parti e preferiti a quelli del lago di Garda» (L. VIII, p. 173).

[1] In molte opere antiche si trova fatto parola di questo pesce come indigeno del Trentino. Per es. nell’opera «Johannes Jonstonus. Historiae naturalis de piscibus et Cetis. Libri V., Amstelodani. MDCLVII», p. 106: «Tridentini piscem sibi peculiarem, salmerinum vel nomine a Salmone detorto, quo cum carnis rubedine convenit, vel quasi Salmonem lacustrem, nuncupant. Aldovrandus a Cardinale Madrucio acceptum ita descripsit:» (segue la descrizione). E più sotto: «Locum si attendas, in lacubus tridentinorum montium capi inuit».
Nelle Cronache di Trento di G. P. Pingio (Trento 1647), è scritto: «in questo (lago di Tovello) prendono pesci salomoni delicatissimi al gusto e vengono per la loro delicatezza a richiesta de’ gran principi transportati in diverse parti e preferiti a quelli del lago di Garda» (L. VIII, p. 173).

1