 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
402 L'uomo politico. natura; mentre converrebbe che e gli uni t y|j altri facessero tutto il contrario di quello che fanno. Socr. giov. Come e perchè? For. Perchè il valore che in molte generazioni si sia riprodotto non misto con indole prudente, è di natura sul principio da essere nel fiore della gagliardia, e sull’ultimo da degenerare affatto in demenza. Socr. giov. È naturale. For. E viceversa l'anima che sia troppo piena E di pudore e non mescolata di audacia virile, riproducendosi così per mblte generazioni (è di natura) da diventare più melensa dell'onesto per terminar con essere affatto storpia. Socr. giov. Anche questo è naturale che avvenga così. For. Ora questi legami io diceva che non è punto difficile annodarli, posto che del bello e del buono tutt'e due le specie abbiano una sola opinione. Perocché in questo solo si assomma l'opera della tessitura politica (i), cioè non lasciar (i) totJro yÙQ Iv xaì òAov iati lìaaiAixijs gvvvqiàvottag i-Qyov, firjiinoie éàv àrptotaa&ai oùtpQova ànò tàiv àv- ópcioìv ìjthj, $vyxe(>xl£ovia SI initQlneiv. 11 soggetto di iuyxepxigorca si supplisce a senso intendendo “ l’opera della tessitura regia è di „ come equivalente a “ il tessitore politico deve „ : il gerundio italiano sopprime la piccola incongruenza. — Questo stesso contemperamento delle indoli nei matrimoni, verrà poi raccomandato anche nelle Leggi VI p. 773: “ Q figlio, diremmo pertanto, a chi è nato di buoni genitori conviene c
