 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
sofista. hanno -pensato che è più sicuro intrecciar l’una favola all'altra, e dire che ciò che è è insieme E molti ed uno, e che è tenuto unito dall'odio e dall'amore. Ciò che è separato infatti tende « sempre a riuniti, dicono le Muse intonate più severamente; mentre quelle più rilassate, a dire che ciò sia sempre così, vi rinunciano, ma affermano che a parte talora il tutto è uno e con sè conciliato per opera di Afrodite, e talora è molti ed in guerra esso stesso con sè stesso per opera 243 di qualche discordia. Queste cose tutte per altro, se alcuno di costoro le abbia dette con verità o no, è difficile a giudicarsi, ed è irriverente far cosi gravi accuse a quei gloriosi antichi uomini. Ma un’altra cosa invece si può affermare senza biasimo. Teet. Che cosa? For. Che guardando la povera gente d'alto in basso, ci hanno tenuto in troppo poco conto: perocché senza darsi pensiero, se seguiamo i loro ragionari o restiamo indietro, badano a sbrigare B l'assunto loro ciascuno di per sè. Teet. Come dici ? For. Qualora alcuno di loro discorrendo pronunci che è o si è dato o si dà sia l'uno sia il due sia i molti, e parli del caldo che si mischia col freddo, ammettendo in qualche altro luogo (l) delle separazioni e dei congiungimenti, — di costoro (2), o Teeteto, in nome di Dio, c’è mai (1) Dei suoi libri. (2) xovxoiv... gvvteis S xi Xéyovaiv; è chiaro che xoixw è maschile, non neutro come vorrebbe il Campbell.
