Pagina:Il Sofista e l'Uomo politico.djvu/157

146

Il sofista.

sofista. Da principio, dico io, fu trovato essere un cacciatore ben ricompensato dei giovani ricchi¹.

Teet. Sì.

For. E in secondo luogo un mercatante all’ingrosso delle cognizioni che hanno interesse per l’anima².

Teet. Certamente.

For. In terzo luogo poi non ci è egli apparso un rivendugliolo di queste stesse cose?³

Teet. Sì. E in quarto un venditore dei proprî prodotti scientifici⁴.

For. Bene te lo sei ricordato. E il quinto vedrò di ricordarlo io. Egli era come un atleta [E]dell’agonistica dei discorsi, essendosi riserbata per sè l’arte disputatoria⁵.

Teet. Era infatti.

For. Il sesto poi era discutibile; pure concedendo abbiamo ammesso ch’egli fosse purificatore delle opinioni che impediscono all’anima l’imparare⁶.

Teet. Precisamente.

[232]For. Non vedi pertanto che quando uno apparisca intendente di molte arti⁷, e lo si chiami

---

1. Cfr. p. 223 A-B.
2. Cfr. pp. 223 C-224 D.
3. Cfr. p. 224 D.
4. Cfr. p. 224 E.
5. Cfr. pp. 225 C-226 A.
6. Cfr. p. 231 B.
7. ὅταν ἐπιστήμων τις πολλῶν φαίνηται, μιᾶς δὲ τέχνης ὀνόματι προσαγορεύηται. Si suole intendere πολλῶν per neutro = ‘di molte cose’, ma in tal caso la concezione