 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Il Sofista. | 111 |
For. Che cosa dunque potremo mettere innanzi e facile a conoscersi e piccola e che offra campo a ragionare non meno di alcun’altra di maggior importanza? Per esempio quello che pesca alla lenza. Non è forse una cosa che tutti posson conoscere, e insieme tale da non farne proprio un gran conto?
Teet. Precisamente.
[219]For. Ebbene, io spero ch’egli ci presterà un procedimento e un discorso non fuor di proposito per ciò che vogliamo.
Teet. Sarebbe una bella cosa.
IV.
For. Su via dunque; e prendiamolo di qui. Dimmi: ammetteremo ch’egli sia uno che ha un’arte, o uno senz’arte ma che abbia un’altra capacità?
Teet. Non è menomamente senz’arte.
For. Ma poi delle arti tutte si può dire che vi sono due specie.
Teet. In che modo?
For. L’agricoltura e ogni arte che si occupa dei corpi mortali in generale1, e del pari
- ↑ καὶ ὅση περὶ τὸ θνητὸν πᾶν σῶμα θεραπεία. Poichè questa, si dirà subito, è arte produttiva, così ho parafrasato in modo da evitare che si possano intendere le cure e i servigi, per esempio, del medico e del maestro di ginnastica.
