Pagina:Il Re del Mare.djvu/58

54 emilio salgari

con molte casse piene d’armi e ben fornito di denaro, di ghinee e di fiorini olandesi.

— Solo?

— Lo credo.

— E che cosa ha fatto poi?

— Si è presentato ai capitribù, i quali lo ricevettero con deferenza, avendo in testa il turbante verde dei pellegrini che hanno visitato il sepolcro del Profeta. Che cosa poi abbia narrato loro e promesso, io lo ignoro. So solo che pochi giorni dopo i dayachi erano tutti in armi e che chiedevano la testa di Tremal-Naik, che fino allora era stato il loro protettore.

— Ha regalato armi a quei fanatici imbecilli?

— E anche molto denaro.

— È vero che un giorno una nave inglese è giunta alla foce del Kabatuan e che quel «pellegrino» si è abboccato col comandante? — chiese Yanez.

— Sì, signore, anzi aggiungerò che durante la notte l’equipaggio sbarcò altre casse piene d’armi.

— Sai a che razza appartiene quell’uomo?

— No, signore: quello che vi posso dire è che la sua pelle è oscura assai e che parla il bornese con difficoltà.

— Che mistero impenetrabile! — mormorò Yanez. — Mi romperò il capo senza riuscire a schiarirlo!

Stette un momento silenzioso, come se si fosse immerso in un profondo pensiero, poi chiese:

— Come avevano fatto a sapere che la Marianna giungeva in soccorso di Tremal-Naik?

— Pare che sia stato un servo dell’indiano ad informare i capi dayachi ed il «pellegrino».

— Quale incarico ti avevano dato?

Il malese ebbe una breve esitazione, poi rispose:

— Di arenare la vostra nave, innanzi tutto.

— Non mi ero dunque ingannato, dubitando di te. E poi?

— Lasciate che non confessi il resto.

— Parla liberamente: ti ho promesso di lasciarti la vita ed io non manco alla mia parola.

— Di approfittare dell’assalto dei dayachi per incendiarvi la nave.

— Grazie della tua franchezza — disse Yanez, ridendo. — Sicchè avevano deciso la nostra morte?