 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| il re del mare | 317 |
e mi preparai alla guerra facendo costruire cinque poderose navi. Sapendo che il Governo inglese viveva in continue inquietudini per voi, troppo vicini a Labuan, e che il rajah di Sarawack, il nipote di James Brooke, altro non attendeva che l’occasione per vendicare suo zio, andai ad offrire al governatore della colonia il mio aiuto e le mie navi.
«Volevo avervi tutti nelle mie mani, per vendicare la morte di mio padre.
«Mentre io mi preparavo sul mare, il mio precettore, fingendosi un pellegrino della Mecca, sollevava i Dayachi del Kabatuan. Fortunatamente l’amore operò in me un cambiamento. Spense a poco a poco l’odio che io nutrivo per voi e mi abbandonai al destino. Gli occhi di questa fanciulla mi avevano stregato e mi fecero vedere quasi con orrore l’enormità del delitto che io stavo per commettere, nel voler vendicare quella sanguinaria setta riprovata da tutti gli onesti.
«Io non odo più da molte notti il terribile grido di vendetta di mio padre. La sua anima deve essersi placata. Mi perdoni, ma io, uomo civile, non posso più diventare il vendicatore del Thug dell’India.
«Signor Yanez, Tigre della Malesia, siete liberi, assieme a tutti i vostri uomini. Io solo vi ho vinti, io solo quindi ho il diritto di condannarvi o di assolvervi: e vi assolvo.
Il figlio del thug stette fermo un istante, poi, rivolgendosi verso Tremal-Naik, gli disse:
— Volete essere mio padre?
— Sì — rispose l’indiano. — Siate felici, figli miei, e che la pace non sia più mai turbata, ora che i Thug non sussistono più.
L’anglo-indiano e Darma con una mossa simultanea si erano gettati nelle braccia aperte di Tremal-Naik.
Kammamuri, che era disceso silenziosamente nella saletta, piangeva in un angolo, di commozione.
— Signor Yanez, signor Sandokan — disse sir Moreland, — dove desiderate che vi conduca? Noi torneremo in India: e voi?
La Tigre della Malesia stette un istante pensieroso, poi rispose:
— Mompracem ormai è perduta, ma abbiamo a Gaia i nostri prahos ed i nostri uomini e là abbiamo amici devoti. Conduceteci in quell’isola, se non vi rincresce. Fonderemo una nuova colonia colà, lontani dalle minacce degl’Inglesi.
Poi, dopo un’altra breve pausa, continuò:
