Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
46 | parte prima |
il territorio ora occupato dalle provincie di Delhi, Agra, Aude e Behar. Che il Buddha fosse già un principe di
di Terra dei Vihâra: di qui, secondo alcuni, la forma del nome Behar, che attualmente porta questo paese: Behar e Bahar sarebbero corruzioni mussulmane del nome Vihar (S. St. Martin, op. cit. p. 120. — Fr. Buchanan, Eastern India di Montgomery Martin, t. 1, p. 89).
La predicazione del Buddha, dice il Wheeler, si estese più specialmente all’Industani occidentale, e in particolar modo alla regione che giace tra Prayâga o Prâtishthâna, al punto di confluenza del Gange col Yamunâ, e Gauda. A settentrione quest’area era limitata dall’Imalaya; a mezzogiorno, è in parte accennata dal corso superiore del fiume Nerbudda {Narmadâ). In questo territorio si comprendevano quattro reami: al nord Koçala o Aude, e Mithilâ o Tirhut; al sud Vârânasî o Benares, e Magadha o Behar. Al tempo del Buddha, il reame di Benares era incluso in quello di Koçala, e Mithilâ probabilmente in quello di Vaiçali, che fu conquistato dal Magadha. Il basso Bengal, o la regione a oriente del Magadha, fu affatto sconosciuto ai primi apostoli del Buddhismo, o ne ebbero solo contezza sotto il nome di Vanga. Le leggende fanno viaggiare Çâkyamuni fino al reame Naga del Dekhan, ed anche nel Ceylon e nel Barma, ma senza nessuna apparenza di vero. Sembra soltanto probabile che egli abbia visitato il paese di Kauçâmbî, che il Cunningham pone nel basso Doab, immediatamente a occidente di Prayâga o Allahâbâd. (Wheeler, Hist. of Sind., t. iii, p. 100-101 ).
Secondo il libro birmano Raza-win, ossia «Storia regia», le regioni o provincie del Mitzema-dêtha o Majjemâdêsa, (Madhyadeça) sono le seguenti, tolte da quattro differenti liste, che si desumono da detto libro: alcuni nomi corrispondono, altri no. Ho preso questa notizia dal giornale The Phoenix, (t. ii, num. 23, may 1872, p. 189), ed ho conservato la stessa ortografia nella trascrizione dei nomi, a scanso di confusione e di errore.
I Lista II Lista III Lista IV Lista
1. Anga Anga Sawatti Kosa-wastu
2. Magadâ Magadâ Wêsali Kappila
3. Kasi Kasi Bâranasi Bâranasi
4. Kosala Kosala Mihtila Mihtila