Or, come questi la spoglia mirò dell’orrendo leone,
si lanciò contro Alcide, col capo e la fronte possente,
per trapassargli il fianco. Ma, vigile sempre, l’eroe
come sopra gli fu, lo ghermí con la mano possente
al corno manco, e il collo giú giú gli fiaccò, fino al suolo,
sebbene era gagliardo; e poi lo ritorse all’indietro,
gravandolo col peso dell’omero; e il muscolo saldo
si vide alto levarsi fra i tèndini, al sommo del braccio.
Il re stupí, stupí l’assennato suo figlio Filèo,
con quanti altri attendeano bifolchi ai cornígeri bovi
la sovrumana forza del figlio d’Alcmena mirando.