Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/305


’nputedato, impuzzolito.

‘nsegnòne, insegnò.

’nlelletto, intelletto.

‘ntendemenlo, facoltá di sentire e di capire.

’ntendenza, e avete la ’ni. *, comprendete, capite.

’ntenzone, contesa, contrasto.

’n trasatlo, affatto, in tutto.

nuchiero, nocchiero.

nul om, nessuno.

nullo, nul, nulla, nessuno, -a.

null’om, nessuno.

mira, nuora.

1nvisibile, invisibile.

’nvitata, ’ la ’nv. ’, l’invito.

opo è, è necessario.

o’, ove, quando.

obedenno, ubbidendo.

obedenza, ubbidienza.

obedito, ubbidienza.

obprobrio, obbrobrio.

obprobrioso, obbrobrioso.

obproprio, obbrobrio.

occede, uccide.

occideria, uccisione, strage.

occulto, ’en o. *, di nascosto.

odenno, udendo.

odiata, odio.

odiato, odio.

odire, udire: oderai, odendo e odenno.

odoramento, odore.

oduri, odori.

offendemento, offesa.

offensa, offesa.

offensanza, offesa.

offenza, offesa.

offerzione, offerta.

officia, uffici.

offioschi, offuschi.

ognecovelle, ogni cosa.

ogne om e ogn’om, ognuno.

oli, odori.

oltra, oltre.

om, analogo al francese on.

omnechivegli, e onne-, chiunque.

omn’om, ognuno, ciascuno.

omnia, ogni cosa.

on, ogni.

oncina, forcine.

oncino, ’ so preso a l’o. ’, sono afferrato.

onomo, onom, onon, ognuno.

onne, ogni.

onnechivigli, chiunque.

onnecovelle, tutto.

onoranza, reputazione, desiderio di lode, vanitá.

operata, opera.

opord, bisognerá.

oporasse, si dovrá.

oporta, bisogna.

oporto, ’è o. % bisogna.

opressa, pena.

oprire, aprire: oprirai, opriteme, operto.

optando, ’ mal o. *, il malaugurio, le maledizioni.

ora, * tutta o. ’, sempre, continuamente.

ordenava, c discordia or. ’, suscitava.

ordinare, ’ t’è opo con Dio o. *, riconciliarti con Dio.

ordo, spiacevole, disgustoso.

ore, e quel o. ’, quel momento; ’a tutte o.3, in qualunque momento.

orgogliosa, riferito a vespa, fastidiosa, dolorosa.

ornato, ornamento: gli suoi ornale, ornatura, ornamento.

orrir, aborrire.

orrore, ’ dá un o.3, fa inorridire.

orta, orti.

Ortulana, di Orte.

osa, usa, abituata; sost., costume.