Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/304


mozzo, distrutto, scomparso: mozze, ’mparare, imparare.

’mpiaslo, empiastro, fig. rimedio.

’mpotente, impotente.

’mpreinata, riempita, invasa.

’mprendere, imparare; ’mprende, impara.

mucciare e mucciar, fuggire: muccialo; el mucciare, la fuga.

mundicia e -zia, nettezza.

mura, mora, riposo.

musto, mosto.

mutti, motti, parole.

’n/amia, infamia.

’n, in.

’nabissare, inabissare.

nagitto, affine a negetto (?).

’namora, innamora.

’namoranza, l’oggetto dell’amore.

’namorato, innamorato.

’nanemalo, inanimato, ben disposto.

’nante, innanzi, anzi.

’nanleposto, anteposto.

‘nanlepuse, antepose.

’narrata, impegnata, fidanzata.

narrete, narriate.

nascondece, ci nascondono.

nascoso, di nascosto.

nascosta, c a la n. ’, nascostamente.

nascusi, nascosti.

naspo, ’ le man mena co n.”, annaspa con le mani.

naloscono, toscano (?).

nazione, famiglia, parentado.

’ncoslro, inchiostro; ’ glie medici...

scrivon lo ’ncp, la ricetta.

’ncudene, incudine.

’ndicio, indizio, segno.

’nduciar, indugiare: ’nduciamo, differiamo.

’ndulgenza, indulgenza.

’nebriare, inebriare: te ’nebriari, ’nebriato.

necessitate, sofferenza, dolore.

ned un’ora, né un’ora.

negetto. Il Tresatti spiega: ’morir negetto o di negetto, nelle nostre parti vale morir per carestia d’ogni cosa, cioè non per ferite o per febre; ma per non aver avuto niente da aiutarsi *.

Nemico, per antonomasia, il diavolo.

nenguan, nevichino.

nequitanza, iniquitá.

’n eslante, subito, improvvisamente.

nettezza, purezza.

nevili, ’ freddi n.”, freddi di neve.

’n/ermata, ammorbata.

’nfermetade, infermitá.

’nferno, inferno.

’nfetla, infetta.

’n/ondo, bagno.

’nfra, tra.

’nfragidita, infradiciata.

’ngiuria, ingiuria.

’ngratituden, i n gratitud i ne.

nichil, nulla.

nichilare, distruggere: nichil alo.

nichilitate, annientamento, nullitá.

niellilo, il nulla.

niente, ’retornai a n. ’, nel nulla.

nihil, cfr. nichil.

niquitanza, iniquitá.

niquitosa, malvagia.

nissuna, nessuna.

’niuriare, ingiuriare.

nobilire, nobilitarsi.

nogl, non gli.

nomenanza, fama, buona reputazione.

nona, sottintendi: ora.

none, no e non.

notatura, modo di notare.

notricare, nutrire: notrico, no tricasi.

novello, ’per n.\ recentemente.

’npazare, impazzire.