Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/300


griglie, grilli.

grossore, vanagloria.

grossura, superbia.

guadagna, ’la g.’, il guadagno.

guadagnato, guadagno.

guai, ’che cura en tuo-.3, che si cura dei tuoi affanni.

guarda, la guardia.

guardare, conservare, custodire; guarden, difendano; guarda, guardanno.

guaruto, guarito.

guassa, guasta.

guatanno, guatando.

guidardone, premio, elemosina.

guidata, séguito.

guidato, guida, condotta, governo; ’mal g.-, sconsigliato.

guírmenella, gherminella.

gustato, sapore.

iogna, ionga, ióngasece, ionto.

hame, mi hai.

hane, ha.

istoria, ’ far *.*, tener discorsi inuid, giá.

iace, giaci (imperat.).

iaci, giaci (imperat.).

Iacovone e Iacovon, Iacopone.

Ianne, Giovanni.

icto stante, ’en uno subitamente, d’un tratto.

idem, ’ in i. stato ’, nella stessa condizione.

ignita, infocata.

imaginatura, immaginazione.

impio, empio.

inanti, innanzi.

inardi, infiammi.

inarenato, arenato.

incende, trans., brucia; int., fiammeggia.

increata, non creata.

indurato, fatto duro, crudele.

inferione, ’inferno/.3, bassissimo.

infigurabil, che non si può immaginare.

infinito (avv.), sempre.

infra, fra.

inico, iniquo.

iniquitanza, iniquitá.

iniuriamento, sequela di ingiurie.

innoxio, innocente.

insignita, improntata.

insito, -a, piantato.

inlenza, combattimento.

intuito, abbattuto, vinto.

invento, trovato.

iocato, ’ molt’hai *.’, hai molto peccato.

ioco, giuoco.

iocundare, rallegrare.

iogna, giunga.

iognere e iongere, giungere e aggiungere: iogne, iongono, iogna, iosta, giostra, combattimento.

iovara, gioverebbe.

tili.

iubilore, giubilo, allegrezza.

iudece, giudice.

indicato, giudizio, indio, crudele, cattivo, empio.

iuoco, giuoco.

iura, diritta.

iuvente, ’ me fosse iu.’, mi aiutasse.

labore, fatica.

laccio, vile.

lacremanno, lagrimando.

lagnare, rimproverare; lagni, ti duoli.

lagno, dolore o tristezza in contrapp. a letizia, lagnoso, piagnucoloso.

lamenlanza, pianto.

lamentare, ’con mio IP, col mio pianto.