Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/299


fraudato, frodato (?).

freddore, freddo.

freddura, freddo.

frenesio, ’ l’atnor frf frenatico.

Fresonia, Frisia.

freve, febbre; le fr., le febbri.

frigo, freddo.

frino, freno.

frontiera, fronte di battaglia.

frna, vana.

fritmiate, preparate.

fuce, foce.

fugalo, fuggito.

fugenno, fuggendo.

fulguri, folgori.

fuoro, furono.

furare, rubare: furo, fura, furando, furato, furone, ladro.

glorialo, gloria.

garzuni, giovani eredi.

gaudere, godere: gaudente, gaudiare, ’del nostro g.’, gioia.

gaudire, godere: gaude.

gengíe, gengive.

gente, famiglia, popolo.

gentile, nobile.

gentilezza, nobiltá.

gentilire, ’en tuo g.\ nella tua nobiltá.

gesta, compagnia, turba.

gl, andò.

giendo, andando.

Giesse, ’ la G. virgo ’, la vergine di lesse.

gigante, ’una g.\ una gigantessa.

gilosia, gelosia.

gioco, azione.

giognemento, congiungimento o raggiungimento.

giognere e giongere, giungere e raggiu ngere: giogni,giogne,gionge, gionto, -a.

gioiella, gioia bassa e volgare.

giollaria, ’me fanno g.\ mi festeggiano.

gionto, nodo.

giornata, soggiorno, dimora, lavoro; ’ continua continuamente.

giostra (fig.), giudizio universale.

gire, andare: girse, gimo, gissece; gí, andò; giragio, andrò; giria, andrei; giuti, andati; giendo, andando.

girvolta, giravolta.

gita, ’lá’v’è nostra gf lá dove dobbiamo andare.

gitto, ’fece g.\ fece il colpo.

giti Ilare, ’ don da g.\ cosa molto facile.

ginrgiani, abitanti della Georgia.

gloriare, glorificare; ’ el gl.’, la vanagloria.

gloriuso, glorioso.

gola, desiderio, brama.

gradita, ’sopra tutte sta gr.\ occupa il grado piú alto.

gradone, scalino.

gradora, gradi.

grana, ’la gr.*, il seme.

granchi, cancri.

grancia, malattia del cancro.

grasa, grassa, in buona salute.

grassia, ’ porco de gr.’, destinato a ingrassare.

gratizo, stuoia.

grato, ’è a gr.\ è gradito.

gravame, mi addolora.

gravanza, dolore.

gravedata, resa incinta.

gravenza, peso, affanno.

grege, ’la gr.\ il gregge.

greve, ’ gr. pagarse ’, pagarsi lautamente.

gridare, implorare:gridammo,g ridanno.

gridato, le grida, il chiasso.