Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/297


envitatura, invito.

envoluto, avvolto.

eo, io.

equabile, ’non puoi salire*?.’, non puoi eguagliare.

era, metallo.

ergo, dunque.

erranza, errore, peccato.

erralo, -i, fuorviato, allontanato.

errare, errore.

esaminanza, esame.

esbandita, bandita, cacciata.

esbernace, ci svernano.

eschirnita, schernita.

escomunicato, scomunicato.

esercizio, esercizi.

esforzare, far violenza; esforzato, costretto.

esmesuranza, smisuratezza.

essere: eser; son e so; sei, se’, èi, e’, tu sei; semo, seni, simo, siamo; site, èi, siete; so, sono; sone, ci sono; sonno, sono; sie, tu sia; siene, ne sia; sim, siamo (cong.); eramo, eravamo; fusse, fosse, fossen,/ussero-, serò e sirò, sarò; sirotte, ti sarò; sir agio, sir aio, sarò; serai, sirai, sarai; sera, serra, serdne, sará; serdve, vi sará, siròn, saranno; seria, Siria, e saria, sarei e sarebbe; siram, saremmo; siri, sareste, sirian e seria n, sarebbero, fora, sarebbe; fusti, fusto-, fo, fu; fosse, si fu; fommo, fummo; fór,fuoro, fuor, furono; fúrome, mi furono; saio, stato.

estare, stare.

eslatuto, statuto.

eslermenosa, infinita.

esterminato, ’un fetor e.3, insopportabile.

e sto, cotesto.

estremo, ’ne l’estrf, in extremis.

eslretlura, luogo stretto, angusto.

esvaliato, vario.

esvia, svia.

esvoglierd, toglierá la voglia.

eternale, eterno.

eternalmente, eternamente.

etiopiti, etiopi.

exdificato, scandalizzato.

exercire, esercitare.

exquisita, squisiti.

ex terminati, eterni.’ facivi, facevi.

faile, fate.

falase, se la fa.

fati, gli fa.

falla, ’non f., che non rompesse si romperebbe sicuramente.

fallace, facile a peccare.

fallanza, menzogna, inganno, tradimento.

fallata, fallo, falsata.

fallenza, inganno, fallo, errore; ’ senza f.3, senza dubbio.

fallire, trans., trasgredire; colpa; fallato, ingannato; -a, mancata.

fallita, l’errore, la colpa.

fallore, fallo, colpa.

fallura, errore, inganno.

falò, lo fa.

falsadore, ingannatore.

falsare, ingannare.

falsata, inganno.

falsia, inganno, menzogna; ’per ff con inganno.

falsificate, frodi.

falso, falsamente.

fatta, disagio.

fama, fame, desiderio intenso.

fameglia, famiglia, gente d’arme.

famiglia, domestici.

fancello, giovincello; -i, donzelli, servitorelli.

fantino, bambino.